torstai 14. elokuuta 2014

Pyhäniemi part lll

4th of July 2014

First of all, sorry.. this post is way too much late. Very late. Very much late. Much late. 
But oh well who cares! This is about my third time at Pyhäniemi. There were another concert, where a String Quartet Meta4 performed some Beethoven. I know the music, and I like it,  I am a former violinist myself - but I don't know. It just doesn't feel the same to listen it as it was playing it. I have never enjoyed that much listening classical music (expect opera) but I loved playing it in an orchestra! It is quite weird, and pretty hard to explain, but anyway - they played very well and the concert was amazing, but for me, it was average experiment.  BUT, I enjoyed anyways. 
I again did photographing, enjoyed art, music, dinner and good company. Can't complain! The weather was very nice and warm and people seemed to enjoy themselves. 

Noh, tämä postaus on ihan superisti myöhässä. Mutta parempi myöhään kun ei milloinkaan?
Tässäpä kuvia kolmannelta pyhiksen reissulta. Olin konserttisarjan viimeisessä konsertissa, jossa jousikvartetti Meta4 soitti Beethovenia. Tunnen musiikin, ja pidän siitä tietysti, on klassinen eri muodoissaan kulkenut kuitenkin rinnalla koko elämän ja olen kuitenkin entinen viulisti itsekin. Jostain syystä kuitenkin klassisen musiikin (paitsi oopperan) kuunteleminen ei koskaan ole iskenyt samalla tavalla kun sen soittaminen aivan itse. Uppouduin siihen täysin ja nautin siitä soittaessani sitä orkesterissa, mutta ulkopuolisena kuuntelijana en jostain syystä koskaan pääse musiikkiin sisälle. En tiedä mistä johtuu, mutta minulle tämä kokemus oli siis vain keskiverto tämän vuoksi. Konsertti oli todella tasokas ja miellyttävä, ja ihmiset tuntuivat todella nauttivan olostaan. Minäkin nautin, vaikka musiikki ei ollutkaan minulle sitä henkeä salpaavaa kokemusta tuottavaa. 
Valokuvailin taas, nautin taiteesta, hyvästä ruuasta, erinomaisesta musiikista ja hyvästä seurasta. En voi valittaa - sää suosi ja oli todella lämmin ja tunnelma oli mukava koko illan.




Pyhäniemestä löytyy myös kesäkahvila ''Joku'' joka on älyttämän suloinen ja löytyy taidenäyttelyn yhteydestä / There's this super cute little summer café called ''Joku'' which means ''Someone''



Meta4 Jousikvartetti / The Meta4 String Quartet





It's been so great! 

x Dora

all photos taken by me. 

lauantai 2. elokuuta 2014

Savonlinna Opera Festival 2014




Rakastan oopperaa. Me lähdettiin 17.7 torstai aamuna kohti savonlinnaa. Poikaystäväni ei nyt koskaan ollut käynyt oopperassa, joten totesin että jo on aika että hän saa kokea sen, mikä on yksi suurimpia intohimojani. Toki hän kuulee lähes joka päivä kun harjoittelen oopperaa kotona, mutta se nyt on ihan eri asia… Meillä oli illan ohjelmistossa George Bizetin iki-ihana Carmen. Se on yksi suosikkejani, eikä kovin raskas ooppera, jos menee katsomaan oopperaa ensimmäistä kertaa. Onneksi mun ei tarvinnut pakottaa häntä tulemaan - pikemminkin hän riemuitsi ja oli ihan ihmeellisen innoissaan siitä, että pääsee kanssani ja oppii lisää siitä mitä haluan tehdä tulevaisuudessa. Ja mitä rakastan. 
Otettiin molemmat 2 päivää vapaata töistä ja nautittiin oopperan lisäksi hyvästä seurasta, lämmöstä, savonlinnasta ja ihan vaan rentouduttiin. 

I love opera. We left to the Savonlinna opera festival on thursday morning the 17th of July. My boyfriend had never been to opera, so I decided it was time for him to experience my passion. Well, he do hears me singing opera at home almost every single day - but it's different… We went to see George Bizet's Carmen because it's one of my favourites and it's not that heavy for your first opera experience. Gladly I didn't have to make him come - he was more than happy to join me and lear more about what I actually wanna do. And what I love. 
We took 2 days off from work and enjoyed the amazing weather, good company and of course the opera. 



 Matkapäivän asu, oli muuten kuuma! / Outfit of the day, the heat was insane!




Löydettiin hullun kiva pizzapaikka joka ei ollu kovin kaukana hotellilta pienen etsimisen jälkeen. Sen nimi oli Pizzeria Capero joten jos ikinä eksytte Savonlinnaan, syökää siellä! Pizzat ainakin oli sikahyvät ja mä rakastuin sisustukseen niin täysin, että oli pakko ottaa kuvia. Itse en niinkään välitä pizzasta, söin tuolla pestopohjaisen rucola-mozzarella-parmakinkku-tomaatti pizzan, joka itseasiassa oli ihan sairaan hyvää. Söin koko pizzan joten se oikeesti oli sika hyvää. Shoppailtiin myös vähän aikamme kuluksi, syötiin jätskit ja ehdittiin hotellille just sopivasti kun kuultiin ukkonen. Ei onneks tullu kun vähän sadetta, ja sekin muuttu auringonpaisteeksi myöhemmin. 

We found a super nice pizza place not far from our hotel. The food was excellent, and I fell so badly in love with the interior I had to take photos… love the wall! I had very fresh tasting rucola-mozzarella-tomato pizza, and even though I don't really like pizza - I ate the whole pizza by myself! So it really tasted good. We did some shopping before we got our hotel room and had ice cream - and we made it just in time to the hotel when we heard the thunder. Luckily it went away and we only got little rain which turned into sunshine later. 






Söimme illallista olavinlinnan lähistöllä ennen oopperaa. Ruoka oli erinomaista, ja vaikka pieni sadekuuro pääsi meidät yllättämää, ei se pilannut tunnelmaa sillä istuimme pienessä huvimajassa. Täysin vatsoin vaelsimme Olavinlinnaan nauttimaan oopperasta loppuillan ajaksi. 

We had dinner before the Opera, near the castle. Food was excellent, and even though we had a little rain, it did not ruin anything because we were seated in a little summerhouse. And with a full stomach we headed to see the Opera. 



Olavinlinna / The St.Olaf's Castle 

Onnellinen pariskunta Oopperan jälkeen / Happy couple after the opera


 Auringonlaskun jälkeinen savonlinna hotellihuoneen ikkunasta / The view from our hotel room in the evening



Aamupalan asu / my outfit going out to have breakfast







I had amazing 2-days holiday and enjoyed the opera. 

I hope I'm gonna be on stage at the Savonlinna Opera Festival one day…

x Dora