Perfect Sunday

Hellurei ja pahoittelut surkeasta postaustahdista viimeaikoina. Uusi työ vie paljon energiaa (vaikka nautinkin olostani!) ja käteni kipuilee, mikä vaikeuttaa tietokoneella kirjoittamista. Halusin silti tulla jakamaan teille kuvat meidän täydellisestä retkestä viime sunnuntailta. Ajettiin Inkooseen, Kopparnäsin virkistysalueelle missä käytiin myös viime vuonna (postauksen voit kurkata tästä!) ja musta on niin ihanaa vaan kävellä tuolla ympäriinsä - luonnossa on hyvä rauhoittua ja jos mua stressaa, niin kunnon kävelylenkki ulkona nostaa mielialaa. Se antaa myös hurjasti energiaa! 

Oli todella lämmin pilviverhosta huolimatta ja tuli toivottua hien valuessa useampaan otteeseen, että olisinpa valinnut t-paidan :D Meri oli todella kaunis niinkuin aina, luonto tuoksui ihanalta ja noooh, meitsi kompasteli joka toisessa hypyssä kalliolta alas ja liukastelin märkiin sammaleisiin poluilla. Jos meillä olis auto, niin käytäisiin tuolla varmasti ainakin 2 kertaa kuukaudessa. Tehtäisiin varmasti myös paljon roadtrippejä muihinkin puistoihin ja lenkkipoluille. 

Tykkään tosi paljon näiden kuvien väreistä. Huomaa, että syksy on jo kulman takana (tai no oikeastaan jo täällä) mutta toi valoisuus mikä näissä kuvissa on - se kertoo mulle, ettei kesä oo vielä kokonaan lähtenyt. :-) 

/ Hey everybody and sorry for posting so little lately, my new work takes a lot of energy (even though I'm enjoying myself!) and my hard is being sore, which makes writing really hard. I still wanted to share these lovely photos from last Sunday when we visited the Kopparnäs nature area in Inkoo. We went there last year too (see the post right here!) and I just love walking around there - it really calms me down if I'm stressed and a good hike gives me energy and happiness. 

It turned out to be really warm yet cloudy, but I definitely wished I had worn a t-shirt. The ocean was as beautiful as always, the nature smelled so good and me, well I almost tripped over like four times (where have my balancing skills gone?!) when jumping off the rocks and moving around the slippery paths. If we would have a car, we'd probably go walking there at least twice a month and make a lot of roadtrips to different nature parks and hiking tracks.  

I also really like the colours in these pictures. You can definitely see autumn is already around the corner but you can feel the warm summer breeze through the light in these pictures. Or at least I can :-) 

Venetsialaiset / Goodbye Summer

Juhlistimme mökillä viikonloppuna ''Venetsialaisia'' eli kesän loppumisen juhlaa ja toivotimme syksyn tervetulleeksi. Pidimme siinä samalla ihanat syksyiset rapujuhlat, hoilattiin oikein urakalla ja nautittiin mielettömästä kelistä jonka elokuun viimeinen viikonloppu meille tarjosi!
  Mä olen itse ehdoton rapufani ja petyn ihan hurjana, jos en saa niitä syötyä kerran vuodessa. Rapujuhlissa on vaan sitä jotain! Sit tuo syksyn taika vielä siihen, ihana sauna, paljon kynttilöitä, auringonlasku, taivaalle nouseva jättimäinen kuu, pian siitä jo tähtitaivas ja syksyn tuoksu… Vastarannalla paloi tosi kauniisti muutama kokko, ja joku ampui jopa ilotulituksiakin.
  Tää pieni karkumatka luonnon rauhaan oli niin täynnä rakkautta, että koin ihan mielettömiä onnen hetkiä. Onni on tässä ja nyt.

/ We had a little getaway to my dad's summer cottage. We celebrated the end of summer and also had a traditional crawfish party. We had a lot of fun and great weather. I'm loving the scent of autumn - I feel it already! Candles, natures gorgeous colors, stars and the slightly cold but gentle air… I had a great little getaway, and felt so much happy moments during this weekend. And so much love. 

Kopparnäs - By the Sea

Käytiin retkellä säiden suosiessa Kopparnäsin virkistysalueella, Inkoossa, jossa kävin pienenä perheeni kanssa retkeilemässä aina kesäisin - berliininmunkkien ja kaakaon kera. 

Kopparnäsiin kuuluu 450 hehtaaria mannermaata, 67 hehtaaria saaria ja 195 hehtaarin vesialue. Siellä jokainen saa liikkua, sienestää, marjastaa, uida ja patikoida vapaasti. Sinne ajaa noin tunnin verran Helsingin keskustasta, eli varsinainen paratiisi todella lähellä. 

Meillä oli eväät mukana ja nappasimme matkan varrelta termosmukeihin kahvia ja paperipussiin korvapuustit (olin ihan super pettynyt, kun ajettiin vahingossa huoltoaseman ohi, enkä saanukkaan berliininmunkkia). Me kierreltiin alueella noin 2 tunnin ajan ja nautittiin eväitä ihanassa auringonpaisteessa merelle tuijotellen. 

 / We visited Kopparnäs nature area on a very hot and sunny day. It has been an open-air recreation area that anyone can use since 2003. It's a perfect place for swimming, hiking, sunbathing or for example picking berries and only an hour drive away from the center of Helsinki.