Sailing to Stockholm

x Dora Marie

   

Venetsialaiset / Goodbye Summer

Juhlistimme mökillä viikonloppuna ''Venetsialaisia'' eli kesän loppumisen juhlaa ja toivotimme syksyn tervetulleeksi. Pidimme siinä samalla ihanat syksyiset rapujuhlat, hoilattiin oikein urakalla ja nautittiin mielettömästä kelistä jonka elokuun viimeinen viikonloppu meille tarjosi!
  Mä olen itse ehdoton rapufani ja petyn ihan hurjana, jos en saa niitä syötyä kerran vuodessa. Rapujuhlissa on vaan sitä jotain! Sit tuo syksyn taika vielä siihen, ihana sauna, paljon kynttilöitä, auringonlasku, taivaalle nouseva jättimäinen kuu, pian siitä jo tähtitaivas ja syksyn tuoksu… Vastarannalla paloi tosi kauniisti muutama kokko, ja joku ampui jopa ilotulituksiakin.
  Tää pieni karkumatka luonnon rauhaan oli niin täynnä rakkautta, että koin ihan mielettömiä onnen hetkiä. Onni on tässä ja nyt.

/ We had a little getaway to my dad's summer cottage. We celebrated the end of summer and also had a traditional crawfish party. We had a lot of fun and great weather. I'm loving the scent of autumn - I feel it already! Candles, natures gorgeous colors, stars and the slightly cold but gentle air… I had a great little getaway, and felt so much happy moments during this weekend. And so much love. 

Minun nimeni on Indy / My name is Indy

1. Olen… Indy, noin puolitoistavuotias espanjan vesikoirapoika. 

2. Rakastan, kun… Mahaani rapsutetaan.

3. Paheeni on… ehdottomasti pöydän alla kerjääminen. Laitan lämpimän kuonon reidelle ja katson ylöspäin söpöimmällä koiranpentuilmeellä ylöspäin. 4. Parhaat päikkärit nukun… nojatuolilla tai sohvalla. 

5. Nukun öisin kaikista mieluiten… ehdottomasti ihmisten sängyssä. Mieluiten vielä omistajien välissä, jos ei ole liian kuuma. Jos karvani ovat päässeet kasvamaan pitkiksi, oloni on liian tukala ja tyydyn nukkumaan lattialla. Mieluiten niin, että pystyn vahtimaan talon jokaista huonetta samaan aikaan. 

6. Jos saisin valita, ruokakupistani löytyisi aina… ihan tasan samaa ruokaa, kun kaikkien muidenkin lautaselta. Syön tosissaan ihan mitä vaan. Olen maailman onnellisin koira, kun joskus saan maksalaatikkoa, viimeisen kananpalan, vesimeloonia tai nuolaista sulanutta jätskiä kädeltä. 

7. Kun minua pyytää tuomaan lelua, kannan omistajani eteen… en yhtään mitään, koska en vaan tajua tuoda mitään pyydettäessä. Jos itse päätän leikkiä, tuon milloin mitäkin - likaista sukkaa, palloa, pehmolelua tai frisbeeni, jos se on lähettyvillä.

8. Kotihiiri, agilitykiitäjä vai näyttelyiden palkintorohmu? Olen aivan järkyttävä kotihiiri. Kaikista mieluiten en ikinä lähtisi yhtään mihinkään, vaan makaisin sohvalla ja kerjäisin rapsutuksia. Ylämäen edessä annan anelevimman katseeni ja joskus jopa istahdan pyllylleni ehkä suostu liikahtamaankaan. Tosin, agilitytreeneissä minusta irtoaa välillä niin paljon virtaa, etten malttaisi pysyä sekuntiakaan paikallani.

9. Kuka on paras kaverisi? Naapurustossa asuu muutama ihan huippu koirakaveri, jotka nähdessäni innostun aina hyppimään. Olen kyllä aikalailla kaikkien kaveri. Tykkään myös kaveerata kaikkien pienten lasten kanssa ja rupean myös hetkessä todella suojelevaksi kaikkia vaahtosammuttimen kokoisia kohtaan. 

/ My name is Indy, and I'm 1,5 years old Spanish water dog boy. My bad habit is definitely to sit under the table and try to get even a one piece of something from the table. I like to sleep between my parents,  or on the floor if it's too hot. I'm very friendly to everyone, I love my family, I'm a little lazy but if you take me to agility, I go crazy. I got the cutest look on my face when I want food, and my favourite thing is to lie on a couch and beg to be petted. 

Kopparnäs - By the Sea

Käytiin retkellä säiden suosiessa Kopparnäsin virkistysalueella, Inkoossa, jossa kävin pienenä perheeni kanssa retkeilemässä aina kesäisin - berliininmunkkien ja kaakaon kera. 

Kopparnäsiin kuuluu 450 hehtaaria mannermaata, 67 hehtaaria saaria ja 195 hehtaarin vesialue. Siellä jokainen saa liikkua, sienestää, marjastaa, uida ja patikoida vapaasti. Sinne ajaa noin tunnin verran Helsingin keskustasta, eli varsinainen paratiisi todella lähellä. 

Meillä oli eväät mukana ja nappasimme matkan varrelta termosmukeihin kahvia ja paperipussiin korvapuustit (olin ihan super pettynyt, kun ajettiin vahingossa huoltoaseman ohi, enkä saanukkaan berliininmunkkia). Me kierreltiin alueella noin 2 tunnin ajan ja nautittiin eväitä ihanassa auringonpaisteessa merelle tuijotellen. 

 / We visited Kopparnäs nature area on a very hot and sunny day. It has been an open-air recreation area that anyone can use since 2003. It's a perfect place for swimming, hiking, sunbathing or for example picking berries and only an hour drive away from the center of Helsinki. 

Roadtrippin'

 Lähdimme viime lauantaina pienelle ajoretkelle kohti Savonlinnaa. Olin ostanut jo alkuvuodesta meille liput Juha Tapion ja Kuopion kaupunginorkesterin yhteiselle keikalle Olavinlinnaan - ajattelin että siinä on ihana, ainutlaatuinen, hyvällä musiikilla, varustettu tapahtuma jossa juhlistaa meidän rakkautta, joka on kestänyt taas hetken pidempään.

 Konsertti oli aivan mieletön. Miehelle tarpeeksi rokkia, mulle ihania sanotuksia, ihanat orkesterisovitukset sekö karismaattinen Juha Tapio. Yleisöstä löytyi meidän kahden lisäksi aikamoinen kasa vähän vanhempaa väkeä - ei sillä, että se meikäläisen tanssia tai laulua olisi yhtään hillinnyt. Tämä onnekas nuori fanityttö sai napattua myös halauksen itse Juha Tapiolta, jonka omistin äidilleni, sillä hän on kaikista suurin ihailija. Hymyä riitti korviin asti.

Syötiin perinteiset lankkumuikut kattoterassilla, nautittiin toistemme seurasta ja hyvästä säästä. Yövyimme Savonlinnassa, sillä olisi ollut kurjaa ajaa yötä vasten kotiin. Löysimme todella suloisen Bed&Breakfast nukkumapaikan, noin 15minuutin päästä keskustasta. Jos joku etsii majoitusta Savonlinnasta, voin lämpimästi suositella sitä siinä tapauksessa tarkemmin.

/ We did a little road trip (inside Finland) to Savonlinna last weekend and went to see an Artist we both really like. We had a lot of fun together, eating fried muikku's (vendace?) and enjoying good music. 

Niin paljon rakkautta, ettei sanotuksi saa. 

So, so much love.

Asuntomessuilla

Kävin eilen asuntomessuilla pyörähtämässä. Tuo mieheni on siellä ollut koko messujen ajan töissä - mutta silti jaksoi ahkerasti kiertää vielä meikäläisenkin kanssa siellä. Eilen oli ihan armottoman kuuma, ja jaksaminen loppu multa aika nopeaan. Jaksoin kuitenkin raahata kantaa kameraa mukana ja nappasin kuvia omaa silmääni miellyttävistä sisustuksellisesta elementeistä. Jos rahaa olis kun roskaa, oisin ensimmäisenä halunnut sellaisen valtavan poreammeen. Pliis. Istuisin siellä mun uudella uimapuvulla joka päivä ja ilta kunnes olisin ihan ryppynen. Ja varmaan sillonkin vielä.

Yllättäen silmääni miellytti eniten talo, johon olivat muuttamassa ilmeisesti sisustusalalla työskentelevä pariskunta. Tässä kuitenkin teille mun mielestä niitä parhaat paloja! Talonumeroita en tajunnut laittaa ylös, mutta ei kai sillä väliä. Eihän?

Maailman ihanin kaakeli

Persoonallinen, mutta tyylikäs sadesuihku

Tästä lukunurkkauksesta puuttuu vain kirjahylly

 

 Täydellinen työhuone - Piano vain puuttuu

Harmaa, harmoninen makuuhuone

 Kultaista luksusta kylpyhuoneeseen

Kaunista keittiöön

Puhtaan valkoinen vaatehuone

Syksyiset sisustus himotukset

Se olisi 1.elokuuta. Mihin kesä- ja heinäkuu oikein katosivat? No en tiedä, toivotaan että intiaanikesä vielä yllättäis. Olen tosin paksujen villaneuleiden lisäksi ruvennut taas haaveilemaan kaikista ihanista syksyn väreissä (ja muissa väreissä…) hehkuvista sisustustuotteista.