The Cock Breakfast

Joskus aamut kaipaavat piristystä. Löysin paikan, joka tekee harmaista, sateisista aamuista ja rankasta viikosta paremman. 

Kuten tiedättekin, minä rakastan aamupalaa. Kun bongasin netistä The Cock Eatery & Bar:in ja huomasin, että sieltä saa aamiaista(kin), houkuttelin ystäväni Lauran sinne aamiaishetkelle kanssani perjantain kunniaksi. Ja ai että! Todettiin yhdestä suusta, että ihan kuin ulkomailla olisi. 

Paikka oli tosi tunnelmallinen ja ihanan yksinkertaisesti sisustettu, kuitekin näyttävillä yksityiskohdilla. Olimme mattimyöhäiset aamiaisella (se tarjoillaan 7.30-10.00) ja saavuttiin just ennen kymmentä. Saatiin silti! Tarjoilija toivotti meidät tervetulleeksi ja saimme valita pöydän, minne hän toi ruokalistat. Listalta valittiin haluama aamiainen, minkä lisäksi siitä löytyi kahvia/teetä ja ihania tuorepuristettuja mehuja sekä smoothieita. Ihan kuin olisi ollut hotellin aamiaisella! 

Söin itse Avokado Toastin ja sen kanssa nautin  PINK -nimisen tuorepuristetun mehun (siinä oli ananasta, granaattiomenaa ja inkivääriä) ja mantelilaten. Minun mielestäni paikka oli kohtuuhintainen, sillä leivissä oli runsaasti täytettä, paikassa oli pöytiintarjoilu, ystävällinen henkilökunta, sekä ainakin kaikki mitä minä nautin (sekä ystäväni lauran Granola) oli todella herkullisia. Siispä jos kaipaat arjen keskelle hiukan luksusta ja pakopaikan, käy The Cockin aamiaisella. Minä aion ainakin mennä uudestaan - mieleen jäi Grilled Flat Bread aamiaislistalta, jota on pakko saada kokeilla… 

Kaikki paitsi alin kuva ovat omia otoksiani. 

Miten ihana idea, että nuo on kirjoteltu tohon seinään! 

Tuorepuristettu PINK -mehu, sekä meikäläisen mantelimaito Latte. Nam.  

 Kuvassa siis meikäläisen avokado toastit, pink-mehu, mantelimaitolatte, sekä lauran granola, musta kahvi ja appelsiinimehu. Nuo leivät oli niiiiiiiiin herkullisia että kiitin niistä noin. 40 kertaa. 

kuva: Laura

Sovitaanko tapaaminen aamupalan ääreen? 

#hernesaarenranta #tänäkesänä

Hernesaareen on rakennettu eräänlainen konttikompleksi täksi kesäksi, joka sisältää ravintola- ja tapahtuma-alueen. Sieltä löytyy erilaisia ravintolakontteja, kahvila, terassibaaria ja oleskelualueita. Sinne pääsee kätevästi bussilla, kävellen, veneellä tai autolla. Ravintolatoimintaa tarjoavat mm. Robert's coffee, Chalupa, Street Gastro ja Lotten Piece'n love pizza, jonka itseasiassa testasimmekin.

Lisäinfoa löytyy osoitteesta www.hernesaarenranta.fi, sekä facebookista nimellä hernesaaren ranta. Sieltä löytyy mm. aukioloajat, sekä vinkkejä paikalle saapumiseen.

Me käytiin siis sunnuntaina miehekkeen kanssa tutustumassa hernesaaren rantaan. Paikalle oli tosi helppo löytää (me mentiin bussilla nro. 14) ja sieltä ei todellakaan ollut edes pitkä matka kävellä keskustaan. 

Ensivaikutelma oli heti että ''ihan kuin ulkomailla olis!''. Hyvä musiikki soi, ihmiset oli pukeutuneet kesäisesti ja nautiskelivat auringosta terasseilla. Kompleksi oli rakennettu ihan hurjan kivasti ja sieltä löytyi myös katettu alue (jossa muuten tarjoillaan sunnuntaisin brunssia hiukan hintavaan 24,90€ hintaan, mutta oli muuten törkeen hyvännäköstäkin). Oli hiekkarannanpätkää sekä nurmikenttää. Kaikin puolin alue oikein kutsui viihtymään, varsinkin lämpimällä säällä. Rannassa tuuli tosi paljon, joten nyt melkein teki mieli kääriytyä fleecevilttiin (joita siellä sai lainata! Plussaa siitä!) mutta auringon lämmittäessä siinä oli just hyvä. 

Miinuksina oli törkeän pitkät jonot. Jokaiselle kontille. Pizzaa joutui odottamaan puoli tuntia - kahvikupillista sai yhdestä kojusta (jos oikein ymmärsin), sitä piti jonottaa kahdelta eri luukulta kahdessa osassa ja siinä kesti ihan törkeen kauan. Jonottaminen yleensä kuuluu asiaan, mutta siitä tulee automaattisesti aina semmonen viba, että tää ei nyt toimi ja jotenkin se on kyllä tosi tunnelman latistaja. Me tehtiin se moka, että ei syöty ennenkun mentiin sinne ja kuoltiin pizzajonossa nälkään. Siihen tahtiin myös kaikki raivos siinä kahvijonossa, että sitä kahvia ois todellakin haluttu hakea useammastakin eri pisteestä, heh. 

Robert's coffeen hinnat oli ok, samantasoiset kun muutenkin, mutta muuten tuolla oli kallista. Niinhän tämmösissä paikoissa yleensä tuppaa olemaan, mutta pizza oli 18€ ja limut 3,50€ per tölkki. Pizza tosin oli älyttömän hyvää ja riitti varsin hyvin meille puoliksi, joten se oli ainakin melkein hintansa väärti. En uskaltanut käydä kyselemässä drinkkien hintoja. Ne kyllä näytti ihan mielettömän ihanilta… varsinkin semmoinen auringonlaskunpunainen drinkki, joka näkyi melkein joka pöydässä. 

Voin kuitenkin suositella ainakin pistäytymään. Alueelta löytyy siisteimmät (sanan molemmissa merkityksissä) bajamajat, mitä oon ikinä käyttäny ja pelkkä ''olen ulkomailla'' -fiiliksen saaminen on vierailun arvoista. Taidan kyllä pistäytyä jonain lämpimänä kesäiltana tuolla vielä uudestaan, mutta tällä kertaa tankkaan ruuat kotona. 

 En tiedä johtuko taikinasta vai mistä, mut tän herkullisen lohipizzan jälkeen oltiin molemmat turvoksissa kun plussapallot ja vaan vyöryttiin kotiin. Saattoi johtua nälkäkuolema-ahmimisesta. 

Toivon todella, että nää säät nyt pysyis. Terveisin jääkahvia juoden, bikineissä aurinkoa parvekkeella ottamassa, täysillä lomasta nauttien,

My morning essentials

Here's the thing. My morning just simply does not start without breakfast. And what's even more important - it definitely will not start without a cup of coffee! (Or cup of tea. Only if it happens to be an extremely cold morning. Or, if I happen to be in New York where I had the best cup of green Jasmine tea ever.)

Mun aamut ei vaan käynnisty ilman aamiaista. Eikä varsinkaan ilman kupillista kahvia. (Tai teetä. Mutta tämä vaan niinä aamuina kun on järkyttävän kylmä. Tai satun olemaan New Yorkissa, jossa muuten join maailman parhaimman kupillisen vihreää jasmiiniteetä koskaan.)


1. Coffee / Kahvi

a) Nespresso machine! I need it when I wake up early. It's a relief, that I get my coffee with just by pressing a button. / Nespresson Inissia -kahvikone. Tarviin sitä kun herään aikasin. On suuri helpotus kun saa kahvia yhtä nappia painamalla eikä tarvii miettiä ku on ihan puoliunessa edelleen.

b) Instant coffee. When I wake up 4.20am and I'm just too tired, I make some instant coffee. It's coffee too. Just not as perfect, but it helps me to wake up. / Pikakahvi. Kun herään 4.20 aamulla, en pysty välttämättä edes kahvikoneen käyttöön. Silloin pelastajana toimii nescafén pikakahvi. Ei se nyt kovin hurmaava makuelämys ole, mutta herättää ainakin. Pikakahviksi hyvää. 

c) Tea. I've got few different teas, some of them with caffeine and some without. In the morning, I'll have the one with caffeine, haha. / Tee. Muutamaa erilaista teetä löytyy kaapista, osa kofeiinilla ja osa ilman. Aamulla valitsen sen missä on kofeiinia, hehe.

2. Yoghurt / Jogurtti

Some mornings I like to have yoghurt with muesli and berries for breakfast. Good, fast, easy and refreshing. If you can say so about yoghurt? / Joskus tykkään syödä aamiaiseksi jogurttia myslillä ja marjoilla. Helppoa, nopeeta, hyvää ja raikasta. Jos jogurtista voi sanoa että se on raikasta?

3. Porridge / Puuro

Porridge is a really good breakfast. During summer it's just perfect to have porridge with fresh fruits and berries. It keeps me full longer than yoghurt, and it's nice to eat warm porridge on cold winter mornings. And it does taste good! Sometimes I have it also with cottage cheese. / Puuro on tosi hyvä aamiainen. Kesällä se on vaan ihan täydellistä syödä aamiaiseks puuroa tuoreiden hedelmien ja marjojen kera. Puuro pitää mut kylläsenä pidempään kun jugurtti, ja kylminä talviaamuina on ihanaa syödä lämmintä puuroa! Ja puuro on mun mielestä hyvää. Joskus laitan siihen lisäksi vielä raejuustoa. 

4. Bread / Leipä

As you may have noticed from the pictures I also like to have bread with my breakfast. Sometimes white, and sometimes rye bread. This way I keep my self full for longer. And also I like bread. Maybe a  little too much. I usually have my ''sandwich'' with turkey and salad. Sometimes I add cheese, tomato and/or cucumber. On slow mornings it may have also egg and avocado. / Kuvista jo varmaan huomasittekin että syön aika usein myös leipää aamiaisella. Joskus ihan vaaleeta, ja joskus ruisleipää. Näin saan pidettyä nälkää poissa vielä vähän pidempään. Mun leivältä löytyy useimmiten kalkkunaa ja salaattia. Joskus lisään juustoa, kurkkua tai tomaattia. Vapaapäivinä ja hitaina aamuina siihen päälle saattaa löytää tiensä vielä kanamuna tai avocadoviipaleet. 

I'm a breakfast lover…

How about you?

x Dora

Blogipostaus sisältää linkin Nespresson nettisivuille. / This blogpost includes a link to the website of Nespresso.

Brunssittelua / Brunching

Minä rakastan aamupalaa. Voisin elellä vaan syöden aamiaista. Viikonloppujen/Vapaapäivien rauhalliset aamut on mulle luksusta parhaimmillaan, sillä arkipäivisin mun aamiainen ja aamut on niin tarkkaan kellotettuja ettei mistään parane joustaa. 

Jaksan nähdä aamiaisen valmistamiseen ties kuinka paljon aikaa. Sen visuaalinen ilme on mulle tärkeä, niinkuin kaikessa mitä teen, mutta myös se että se on terveellinen ja monipuolinen. En ole oikein koskaan välittänyt mistään kanamunaa ja pekonia tyyppisestä aamiaistarjoilusta - sen sijaan jugurtti tai puuro maistuu mulle. Kesällä puuro maistuu parhaiten kun saa tuoreita marjoja - leipää syön aamiaisella ympäri vuoden. 

I love breakfast. I could eat always more and more breakfast... Weekends / Holiday mornings are luxury at its best, as my breakfast on weekdays are so precisely timed that exceptions can be made. I can use so much time to only preparing my breakfast. Its visual appearance is very important to me, as in everything I do, but also that it is a healthy and varied. I have never cared eating bacon and eggs on breakfast - instead I like to have yogurt or porridge. In the summer of porridge tastes best when you can get fresh berries. Bread is included in my breakfast throughout the year.

Kiilassa olen käynyt useamman kerran brunssilla. Sen hyvä sijainti, suhteellisen edullinen hinta ja monipuolinen valikoima on mieleeni. Tykkään sen simppelistä sisustuksesta ja sieltä on kivat näköalat. Olen ehkä hiukan kangistunut sellaiseen ''tuttu ja turvallinen'' mutta miksi vaihtamaan, jos on tyytyväinen?  

Pistäydyin eilen ystäväni kanssa lauantaibrunssilla. Oli laaja valikoima erilaisia kylmiä ruokia, sekä myös lämpimiä vaihtoehtoja. Perinteistä aamiaista oli tarjolla croissantien, leivän ja jugurtin/murojen muodossa. Myös jälkiruokapöytä löytyi - itse tosin tyydyin croissantiin marmeladin kera, kakkupaloista niin välittämättä :-)

I enjoyed a saturday brunch with my friend yesterday at Kiila. I've been there quite many times, but why to change if you're happy with something? I like the simple interior there, and the nice view. There's a wide selection of food and it's prices are reasonable. There's a traditional breakfast: yoghurt, bread, croissants and cereals. Then they have for example different salads. You can also find a dessert table there - I was happy with a marmalade croissant but there's for example cake. 

Tarjolla oli mm. kylmää pastasalaattia, sekä lämmintä punajuuripastaa. Keräsin omalle lautaselleni myös  muun muassa tuoreita hedelmiä, oliiveja, juustoa ja palan feta-pinaattipiirasta. Uskon että jokaiselle löytyisi jotakin pöydän isosta tarjonnasta. 

There was for example cold pasta salad and warm beetroot pasta. I collected on my plate also some fresh fruits, olives, cheese and a piece of feta-spinach pie. I believe that everyone would found something to eat from the table which offered a large selection of different cold and warm food. 

Kaikin puolin oli oikein mukavaa, ja aikaa syödä useampi lautanen ihanaa aamiasta oli tarpeeksi. 

Erityiskiitos aamiaisseuralleni. 

I had a lovely time, and there was plenty of time to eat more than one plate of breakfast. 

Special thanks to my lovely company.

x Dora

Hyvää kansainvälistä naistenpäivää! / Happy international women's day!

Naistenpäivän aamuni starttasi sydämenmuotoisilla mini omeleteilla, joissa oli tuoretta pinaattia, tuoretta chiliä ja tomaattia sekä kupillisella Pukka:n vihreää detox teetä. Ja lasissa on IKEA:sta ostettu puolukkapillimehu. 

I started my morning with heart-shaped mini omelets with fresh spinach, fresh chili and tomato and a cup of Pukka green detox tea. In the glass I have cowberry juice I bought from IKEA.

Äitini oli varannut meidän perheen naisille naistenpäiväbrunssin KIILA food & bar:ista, jonne matkasin sitten nauttimaan brunssin äidin, siskon ja siskontytön kanssa. Nam!

My mother took all the girls in our family for a saturday brunch to the KIILA food & bar. So I then enjoyed a tasty brunch with my mom, my sister and my niece. Yummy!

Selvisinpä tuoltakin takaisin kotiin, ja pahoinvoivana, nuhaisena sekä kipeän oloisena taidan vain viettää loppupäivän lempipöksyihin pukeutuneena & teetä litkien oman sängyn pohjalla. 

I do survived back home but I feel sick. My nose is running like a waterfall and my head feels weird. I don't want to be sick (again!) so I might just spend rest of the day drinking tea and wearing my favourite sweatpants and just lie in my own bed. 

Tässä nautiskellessani päänsärystä ja sairastelusta yksinäni, toivotan teille kaikille ihanille naisille oikein hyvää naistenpäivää. Toivottavasti teitä on muistettu ja teillä on ollut ihan huippu päivä! Ainakin meille tarjoiltiin ihanaa kevätaurinkoa. Sai hymyn ainakin mun huulille. 

As I enjoy having a headache and being sick, I wish wonderful women's day to all women out there! I hope you've had a nice day and someone remembered to wish you happy women's day. At least we got  to enjoy some lovely sunshine today (spring is coming!) which made me smile. 

xoxo Dora