Easter decorations

Täällä ollaan jo ihan pääsiäistunnelmissa ja kohta startataan auto (koiran kera!) ja suunnataan viettämään pitkäperjantaita mökille...

We're on the easter holiday and soon we'll start the car (we also have a dog with us!) and drive to summer cottage so we can spend the good friday there... 

Oon just niinkuin mun äiti - rakastan laittaa kotia. Myös pääsiäisen tuominen meille kotiin oli mulle hurjan tärkeää ja nautinkin koristeiden esille laittamisesta. Pajunkissat kävin hakemassa hyvissä ajoin, ihastelin kaupoissa pääsiäiskoristeita heti kun ne saapui ja valitsin niistä kauneimmat, sain poikaystävän äidiltä rairuohon, ostin parvekkeelle narsisseja ja sain vielä yhdet yllätysnarsissit lisää! Kyllä pääsiäisen tunnelma on kohdillaan meillä kotona.

I'm just like my mom - I love decorating home. Bringing easter into our little home was also very important to me and I enjoyed putting out all the different kinds of decorations. I got the catkins early, wondered through so many boutiques admiring all the easter decorations and of course chose the prettiest ones for us, got an easter grass from my boyfriends mother, bought daffodils for our balcony and then the next day I actually got another bowl of them with a surprise delivery! 

Iso pupu on Pentikin valikoimasta, pieni pupu on Arabian ja vihreä-valkoinen pupu on Indiskasta. Pajunkissoista roikkuvat pääsiäismunat olen ostanut Tigerista ja vaaleanpunainen sekä mintunvihreä kynttilä löytyivät Ikeasta. Loput koristeista ovat vanhoja äidiltäni saamia. 

The big white bunny (holding the egg) is from Pentik, the small one is made by Arabia and the white bunny with green ornaments is from Indiska. The eggs hanging from the catkins are from Tiger and I found the pink candle and mint green candle from Ikea. Other decorations I have are my mother's old ones.  

Kaikki nämä koristeiden kirkkaat värit ja tuo ihana auringonpaiste tuovat mulle keväfiiliksen...

All these pretty colors in these decorations and that lovely sunshine brings me spring vibes...

Meillä on nyt Pääsiäisenä tiedossa ainakin kaksi päivällistä perheen kesken ja se tietää hyvää ruokaa, hyvää seuraa ja rentoa yhdessäoloa ilman kiirettä. En malta odottaa (erityisesti sitä ruoka-puolta). Toivon myös, että saan vielä ainakin yhden kindermunan (tai mitä vaan kinderiä) lisää tänä pääsiäisenä - meikäläisen suklaakiintiö nimittäin ei oo vielä täynnä (tai no ei se kai koskaan oo, ehh). 

We're having at least two dinners with family during the Easter holiday and that means good food, excellent company and just spending time with loved ones without a hurry. I can't wait (especially the food part). I also hope I'm still getting more Kinder eggs (or whatever kinder) as I can still fit in some more chocolate before I get fed up for a while (okay, never getting fed up though). 

Hyvää ja rauhallista Pääsiäistä kaikille! <3 

Happy Easter <3

Evening in Rome

Kun ulkona on harmaata jo ties kuinka monetta päivää putkeen ja siellä ripottelee vesipisaroita, on hyvä palata muistelemaan viime viikon Rooman reissua...

Näihin kuviin tallentui auringonlaskun viimeiset säteet Roomassa, Espanjalaisilla portailla. Harmittaa, ettei auringonlaskua saa koskaan tallennettua kameraan yhtä kauniina kuin mitä se oikeasti on. Valitettavasti ehdittiin tuonne vasta kun aurinko oli jo lähes kokonaan laskenut, ei oltu ihan ainoat tuolla ja niitä himputin ruusukauppiaita sai häätää vihasesti käsillä huitoen viiden sekunnin välein (ne ihan oikeesti työnsi niitä ruusuja naamaan kielloista huolimatta), mutta kaikki tää oli näiden kuvien ihanan tunnelman (ja sen romanttisen hetken) arvoista. 

Kevään trendeistä olen ottanut omakseni ainakin kirkkaan vaaleanpunaisen käyttämisen vaatteissa (helppo, koska se on yksi lempivärejäni muutenkin) ja sen lisäksi kokoelmiin on liittynyt tuo supersuloinen pikkulaukku, joka sekin kuuluu kevään trendeihin. Mekon löysin viime jouluna Lontoosta ja rakastuin silloin sen yksinkertaisuuteen sekä tuohon kauniiseen ruusukuviointiin. Hyvä löytö silloin, sillä nyt myös kaikenlaiset kirjailut vaatteissa ovat pinnalla, eli mullahan on tässä jopa ihan yritystä päästä muodin aallonharjalle (edes hetkittäin). 

Rakastuin noiden vaaleanpunaisten loafereiden mukavuuteen ja helppouteen, kun pidin niitä reissulla.  Rooman huomattavasti keväisemmät lämpötilat ja kuivat kadut soveltuivat mainiosti näille kengille, enkä nyt sitten malttaisi odottaa hetkeäkään enää että Suomeenkin saapuisi kunnon kevätsää. Sitten voin vihdoin aloittaa näiden jokapäiväisen käytön myös täälläpäin. (Jipii!)

Mekko / Dress Primark 

Takki / Jacket Zara

Laukku / Handbag Zara

Kengät / Shoes H&M

Photography Henri

Edited by Me