The Real Neat Blog Award and a Thank you

Jasmin, joka kirjoittaa ihanaa blogiaan osoitteessa littlethingswithjassy.com haastoi minut the real net blog award:iin jossa vastaan hänen valitsemiin kysymyksiinsä. Tälläiset kysymykset sain; 

/ Jasmin, who writes her lovely blog at littlethingswithjassy.com challenged me to this real neat blog awards where I have to answer to questions she has chosen for me. These are the questions I got:

When did you start blogging?  / Milloin aloitit bloggaamisen?

I started blogging during June 2013. / Aloitin bloggaamisen heinäkuussa 2013.  

If you were an animal, what animal would you be and why? / Jos olisit eläin, mikä eläin olisit ja miksi?

When I was a kid I saw a fennec fox in the natural history museum in Helsinki and after that, no matter what I  was playing with my friends, I always wanted to be a fennec fox. So I guess I'd be a fennec fox then. 

/ Lapsena näin Helsingin luonnontieteellisessä museossa aavikkoketun eli fennekin ja sen jälkeen halusin aina kaikissa leikeissä olla fennekki. Joten luulenpa että olisin varmaankin siis aavikkokettu, heh. 

What is your favourite Disney movie?  / Mikä on suosikkisi Disneyn elokuvista?

From acted ones propably the new Cinderella and then the new Alice in Wonderland. From animated movies - propably Frozen.  / Näytellyistä elokuvista suosikkejani ovat varmaankin Tuhkimon tarina (2015) sekä Liisa Ihmemaassa (2010).  Animaatioista varmaankin Frozen - huurteinen seikkailu. 

Do you drink your coffee black or with milk (or something else)? / Juotko kahvisi maidolla vai mustana?

I drink my coffee with just a little bit of lactose-free milk (and I'm really strict with the amount which is why I always want to pour it myself) and sometimes with oat milk or soy milk. 

/ Laitan kahviini hieman maitoa (ja olen tosi tarkka ettei sitä missään nimessä saa mennä liikaa) ja joskus kaura- tai soijamaidolla. 

What was your favourite childhood toy?  / Mikä oli lapsuuden suosikkilelusi? 

I'm not hundred percent sure... I do remember I had a Peppi Pitkätossu (Pippi Longstocking) doll that I loved and I got it when I turned 3 years old I think. / Muistan ainakin että mulla oli Peppi Pitkätossu nukke jota rakastin kovasti. Taisin saada sen lahjaksi kun täytin kolme vuotta. 

Which one you prefer; Winter or Summer? / Kumpi mieluummin; kesä vai talvi?

I think I'll prefer Summer. I like snow but I don't like being cold. Also I'm a lazy what it comes to dressing up and during summer I love it when I can just throw on a dress and I'm ready to go (unlike in winter when you have to wear half of the clothes you own on top of each other). 

/  Valitsen kesän. Tykkään lumesta, mutta inhoan palelemista. Olen myöskin tosi laiska pukeutuja joten lämpimät kesäpäivät ovat meikäläiselle helpotus koska silloin voin vain vetäistä mekon päälle ja olen valmis lähtöön (toisin kuin talvella, kun pitää pukea puolet kaikista omistamistaan vaatteista samaa aikaa päälle että tarkenee). 

What is your favourite food? / Mikä on lempiruokasi?

Propably the one particular chinese food my boyfriend cooks. It's so good. 

/ Poikaystävän kokkaama eräs tietty kiinalainen ruoka. Se on vaan ihan sairaaaaaan hyvää. 

Tämän postauksen myötä ilmoitan, että blogini jää määrittelemättömän pituiselle tauolle. Kiitos jokaiselle, joka sitä on seurannut näiden vuosien aikana. Olen jokaisesta kehusta, kommentista ja tykkäyksestä äärettömän kiitollinen ja olen ilonen, että olen näiden vuosien aikana saanut pitää tämän paikkana valokuvilleni sekä mietteilleni milloin mistäkin. Kiitos jokaiselle, joka minua on kannustanut eteenpäin. Jossain vaiheessa ehkä palaan blogiin tai perustan kokonaan uuden, mutta juuri nyt sanon näkemiin. Ehkä tapaamme vielä! 

Iso Kiitos.

/ With this post I'm announcing that I am having a break with my blog and I don't know how long it will last. I wanna sincerely thank every one, who was followed me during these years. I am so thankful for every praise, comment and I am incredibly happy that I've been able to keep this blog as a nice place for my photography and thoughts. I want to thank everyone who has supported me. At some point I might come back to this blog or maybe I'll make a new one but at the moment I'm saying goodbye. Maybe we'll see again! 

A huge Thank you. 

xx Dora