Syksyn toivelista / Autumn Wishlist

 

1. NELLY 2. NELLY 3. NELLY 4. NELLY 5. NELLY 6. NELLY 7. H&M 8. GINA TRICOT

*Postaus sisältää mainoslinkkejä.*


Vaikka en mikään muotibloggaaja tai muotiasiantuntija olekaan ja useimmiten pukeudun just tasan miten huvittaa, niin musta on hauska välillä tehdä tämmösiä haaveilukollaaseja - niin vaatteista kun sisustusjutuistakin. Semmosia, mitä olisi niin ihana omistaa, jos niitä vaan vaikka tipahtelis tuolta taivaalta. Esim. nuo kengät - miten epäkäytännölliset (?) mutta AH niiiin ihanat!!! Voi kumpa heräisin joku aamu ja nuo vaan odottais sängyn vierellä.

/ Even though I'm not a fashion blogger and I don't even know a thing about fashion, I think it's fun to do sometimes these kind of ''what I'd love to have'' -posts. Sometimes about clothes and sometimes about furniture and other interior.


Kaikille tsemppiä viikkoon <3 / Everybody have a great week <3

pictures: Pinterest, hm.com, nelly.com, ginatricot.com

Lämmittävä Kana-Kookoskeitto

Koska olen kipeänä ja haluan tämän taudin mahdollisimman pian kuuseen, niin tuli kokeiltua tätä varsin lämmittävää kanakeittoa flunssan karkoitukseen. Kana-kookoskeittoa googlettelemalla löytyi Wellberries -nimisestä blogista tämän Lempeän tulisen kookos-kanakeiton ohje,

 jota käytimme pohjana omalle keitollemme. Sovelsimme siitä tosin omaan makuumme sopivamman, joten laitan myös teille meidän reseptin kokonaisuudessaan. Tästä tuli samantien yksi uusi suosikki - ja tämä auttoi myös viluiseen olooni. Tässä siis:

Lämmittävä Kana-Kookoskeitto

Aineosat: 

n.300g maustamatonta tai merisuolattua kanan filesuikaleita

200g tuoreita herkkusieniä

3-5 valkosipulin kynttä (meillä oli aika pieniä… eli voi laittaa maun mukaan)

3 porkkanaa

3-4cm pala tuoretta inkivääriä 

1 tl kurkumaa

1 tl juustokuminaa

1/2 tl cayennepippuria

2 tl neitsytkookosöljyä

1/2 ruukkua tuoretta korianteria

2 dl vettä 

2 dl kookosmaitoa (me kyllä heivattiin sinne se koko rainbown purkki)

suolaa, pippuria

+ maustamiseen sitruunamehua ja soijaa

                  

Paista kana kypsäksi kookosöljyssä kattilan pohjalla. Lisää sekaan paloitellut valkosipulit ja mahdollisimman ohueksi paloiteltu inkivääri. Paloittele herkkusienet, heitä ne kattilaan ja sekoittele. 

Mausta suolalla, pippurilla, kurkumalla ja juustokuminalla. Lisää hienonnettu korianteri. Lisää sen jälkeen ohueksi siivutetut porkkanat (Itse käytin kuorimaveistä ja ikäänkuin kuorin sopivia paloja). 

Kaada sekaan kookosmaito (MUISTA RAVISTAA, toisin kuin me tehtiin) ja lisää vesi. Kiehauta, jonka jälkeen anna kiehua alhaisemmalla lämmöllä kannen kanssa noin 15 minuuttia. 

Annostele keitto lautasille. Jokainen voi lisätä sitruunamehua ja soijaa annokseensa oman maun mukaan. Nautiskele! Meidän mielestä keitto maistui tosin hyvin leivän ja tuorejuuston kanssa. :-) 

Kertokaa mulle kommenttiboksiin, jos päätätte kokeilla! 

/ I am sick, so we made a spicy chicken-coconut soup for today. It ended up being really good. It's now one of our favourites. 

Photography Throwback

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Sama hymy edelleen, mutta kai sitä pieni harppaus on tuosta 2010 blondi tukka pidennyksillä -tyylistä tultu :D Kauheeta ku en meinaa ees tunnistaa itteäni näistä alimmista kuvista.. :-) En kyllä ajatellu enää ikinä mennä kokonaan blondiksi, heh!

/ Old photos of me - I don't think I'll ever be a blond again haha. Same smile still, I guess? 

Stockholm Snapshots

Clarion Hotel Sign, Stockholm, Sweden

Meidän Ruotsinmatkan ajaksi meidät majoitti toki kahdeksi yöksi Viking line (ja ihanat perinteiset laivahytit) mutta sen lisäksi varattiin meille yksi hotelliyö Tukholmasta. Varasin meille matkan Viking linen kautta kokonaisuudessaan, joten ostin samantien hotellipaketin - ei tarvinnut ruveta erikseen varailemaan hotellia kun kaikki hoitui samalla sivulla. Liityin myös Viking Clubin jäseneksi ja sain samalla ihan mukavasti alennustakin, eikä liittyminen maksanut mitään. 

Hotelli oli tosiaan nimeltään Clarion Sign, eikä me oltais oikeestaan voitu toivoa hotellilta enempää. Hintaa oli, joo, mutta toisaalta toivottiinkin ja haettiinkin vähän jotain parempaa arjen keskelle. Hotellille oli kävelymatka satamasta vanhankaupungin läpi (jos jaksaa reippailla, niinkuin me tehtiin kaatosateessa, heh) ja hotelli sijaitsee ostosalueiden sydämessä ihanan pikku puiston vieressä. Heti hotellin takana kulki junaraiteet, joten tuosta olis ollut myös helppo jatkaa matkaa ties minne eteenpäin. Jos pakko on nurista jostain, niin nurisen siitä, että vähän turhan pitkä matka oli kävellä satamasta hotellille. Mutta taksi tuskin ois maksanut paljoa.

Sitten niihin erinomaisiin puoliin:

1. Ensinnäkin, hotellin aula. Todella moderni ja siisti sisustus yleisestikin! Vastassa oli ystävällinen ja avulias henkilökunta ja nopea palvelu. Ensimmäinen hämmennys oli hissit. Niitä oli neljä - Rock, Jazz, Pop ja Lounge ja sait siis valita hissin halumallasi musiikilla, haha, ihan mahtavaa! 
2. Hotellihuone. Huoneet oli kerroksittain sisustettu aina jonkun Pohjoismaalaisen suunnittelijan mukaisesti. Meidän huoneemme oli sisustettu Tanskalaisen suunnittelijan tuotteilla ja voin vain sanoa, että sisustus miellytti meikäläisen skandinaavista silmää hyvinkin paljon. Kylpyhuone oli tilava, ikkunoista tulvi valoa ja sänky oli ihanan pehmeä.
3. Aamiainen. Henkilökunta oli todella palvelualtista ja aamiaistarjonta ihan valtava. Oli erikseen raakabaari, josta löyty ihan mitä vaan chia-siemenistä ja gojimarjoista kookoslastuihin ja tuoreisiin hedelmiin. Oli soijajugurttia ja -maitoa, gluteenitonta mysliä ja leipää. Lämmintä aamiaista, kylmää aamiaista - ihan mitä vaan. Olin todella positiivisesti yllättynyt. Kahvi oli muuten myös älyttömän hyvää, mitä lienee ollutkaan. Siis ah, mä niin vaan rakastan aamiaisia!
4. Todella lyhyt kävelymatka lukuisiin eri ruokapaikkoihin, ostoskeskuksiin, vaatekauppoihin, Tunnelbana-asemalle, vanhaan kaupunkiin… Kulkuyhteydet siis ihan loistavat mihin ikinä olikaan menossa. 

Hotellilla olisi myös ollut mm. Spa-osasto sekä kattouima-allas, joka vesisateen vuoksi jäi meiltä tällä kertaa kokematta (olisin niiiiin halunnu!!). Kuntosalia ei hotellilta löyty - mutta sen sijaan respasta sai (tai pystyi vuokraamaan?) trx-jumppanauhoja, joilla treeni onnistuu vaikka hotellihuoneessa. Ihan sika hyvä idea! Tuolla ois tosiaan viihtynyt vaikka useamman yön. Voin vaan ja ainoastaan suositella. 

/ We stayed in Stockholm for one night in a hotel called Clarion Sign. It had excellent service, the perfect breakfast buffet with a raw bar (which was filled with chia-seeds, goji-berries and glutein-free food), very modern interior and lovely, simply designed rooms. It was also located very near to all the shopping possibilities. I can only recommend if you need to stay the night in Stockholm. 

Sailing to Stockholm

x Dora Marie

   

Venetsialaiset / Goodbye Summer

Juhlistimme mökillä viikonloppuna ''Venetsialaisia'' eli kesän loppumisen juhlaa ja toivotimme syksyn tervetulleeksi. Pidimme siinä samalla ihanat syksyiset rapujuhlat, hoilattiin oikein urakalla ja nautittiin mielettömästä kelistä jonka elokuun viimeinen viikonloppu meille tarjosi!
  Mä olen itse ehdoton rapufani ja petyn ihan hurjana, jos en saa niitä syötyä kerran vuodessa. Rapujuhlissa on vaan sitä jotain! Sit tuo syksyn taika vielä siihen, ihana sauna, paljon kynttilöitä, auringonlasku, taivaalle nouseva jättimäinen kuu, pian siitä jo tähtitaivas ja syksyn tuoksu… Vastarannalla paloi tosi kauniisti muutama kokko, ja joku ampui jopa ilotulituksiakin.
  Tää pieni karkumatka luonnon rauhaan oli niin täynnä rakkautta, että koin ihan mielettömiä onnen hetkiä. Onni on tässä ja nyt.

/ We had a little getaway to my dad's summer cottage. We celebrated the end of summer and also had a traditional crawfish party. We had a lot of fun and great weather. I'm loving the scent of autumn - I feel it already! Candles, natures gorgeous colors, stars and the slightly cold but gentle air… I had a great little getaway, and felt so much happy moments during this weekend. And so much love.