Spring vibes

Pictures by Henri

Edited by me 

Aurinkoa on jo näkynyt muutamaan otteeseen taivaalla ja sen lämpö ja valo on tuntuneet ihanilta pitkän talven jälkeen. 

Talvikengät on menettäneet paikkansa mun eteisessä ja valkoiset tennarit on koottu siroon riviin niiden tilalle. Uudet aurinkolasit odottavat kärsivällisesti kenkäkaapin päällä ja ne kaikista paksuimmat villapaidat on siirretty taaemmas kaapin perälle. 

Meidän asunto täyttyy valosta ja viherkasvit tekee innolla uusia, kirkkaan vihreitä lehtiä. 

Aamuisin on ihana herätä valoon ja taivaanrannasta pilkisteleviin auringonsäteisiin ja iltaisin tarvitsee sytyttää valot vasta myöhään illalla. 

Ihanaa kun on kevät. 

/ The sun has started to shine more often and it feels amazing to have some warmth and light after the long winter. 

Winter shoes have lost their place by the front door and all my white sneakers have taken their place and are arranged nicely next to each other. My new sunglasses are patiently waiting on top of the shoe cabinet and winter cardigans have been pushed to the far end of my closet. 

Our apartment is filled with light and our plants are growing new, bright green leaves. 

It's lovely to wake up to the light shed by a sunrise in the morning and to put lights on in the evening a bit later every day. 

It's wonderful to finally have spring. 

Sewing my ballerina shoes

Kauppojen hyllyt ja nettikauppojen sivut ovat täyttyneet viime aikoina mitä kauneimmista nauhallisista ballerinoista. Kyseessä on yhdet keväät must have -kengistä ja entisenä balettitanssijana olen enemmän kuin valmis tähän trendiin. Muistan ainaisena muotien edelläkävijänä omistaneeni nauhalliset, vaalenpunaiset ballerinakengät jo joskus vuonna 2005, mutta harmikseni ne ovat jääneet pieniksi jo ikuisuus sitten. 

Heti kun luin tämän trendin rantautumisesta, tiesin että haluan tuunata sopivat ballerinat itse sen sijaan että ostaisin ne valmiina. Tähän tarkoitukseen löytyi H&M:n valikoimasta nämä kultaiset ballerinat, joihin rakastuin ensisilmäyksellä (ja ilmeisesti muutama muukin, sillä jouduin etsimään useasta eri kaupasta ennen kuin sain nämä käsiini). Ihanaa, ellei jopa täydellistä vaaleanpunaista nauhaa löysin pienestä paperikaupasta. Lyhensin nauhat sopiviksi ja poltin nauhojen päät kiinni, jotteivat ne purkautuisi. Vanhoista balettitossuistani inspiroituneena otin neulan ja lankaa käteen ja ta-dah! Hintaa näille tuli hiukan päälle kymmenen euroa - ei paha siis. Sisäinen ballerinani ei malta odottaa kevättä ja sitä, että pääsee tanssahtelemaan näillä kaunokaisilla pitkin kuivia katuja! 

/ The must have for this spring is lace-up ballerina shoes. As a former ballerina I am more than ready for this trend! I'm pretty much a forerunner on this trend as I remember I had pink lace up ballerinas at 2005 but unfortunately they've gotten too small long time ago. As soon as I red about this trend I knew I want to make my own lace-up ballerinas rather than buy new ones. I found these beautiful golden ballerinas from H&M and I bought the beautiful pink ribbon from a small paper store. I cut the ribbon into four pieces and then burned the ends (the flame lightly melts the edges, making them harder to fray). Inspired by my old ballet shoes I grabbed needle and thread and ta-dah! These costed a bit over 10 euros - not too bad. My inner ballerina is already making pirouettes and she can't wait for spring! 

Redhead

Mainos

Yhteistyössä / Collaboration with Emma Pilvilä Hair, Unika

Siitä onkin aikaa, kun oon viimeksi ollut punapää. Oli jo niin ikävä punaista tukkaa, että päätin sitten tehdä kerralla oikein kunnon muodonmuutoksen, jonka mulle taikoi mun superlahjakas luottokampaajani Emma Pilvilä Unikasta. Istuin kampaamon penkkiin ja ilmoitin, että nyt tee musta niin ginger kun vaan voit. Sillä aikaa kun minä hörpin kahvia (jonka kanssa sai myös karkkia!) ja selasin pinterestiä, Emma hääräsi mun hiusten kimpussa ja lopputuloksena oli tämä ihan mieletön väri, johon oon enemmän kuin tyytyväinen. Tuijotin vaan suu auki peiliä, kun en oikeesti voinut uskoa, että mun hiuksista sai näin makeen väriset. Annan Emmalle usein vapaat kädet hiusten suhteen sen jälkeen kun olen kertonut että mitä suurin piirtein toivon ja tälläkin kertaa lähdin hiukset hulmuten ja suu virneessä. Emma tekee työnsä tosi tarkasti ja muistaa varmistaa että asiakas on tyytyväinen! Emman tekemiä hiustaikoja voit katsoa esim. täältä.

Tehtiin vaalennus oikeastaan koko hiusten pituudelta, mutta onneks olin pitänyt hyvää huolta hiuksista minkä lisäksi Emma käytti mun hiuksiin Olaplex -käsittelyä, joka mm. suojaa ja vahvistaa hiuksia kun niitä värjätään tai vaalennetaan. Siitä tulee toki lisähintaa värjäykselle, mutta hiukset säilyvät niin paljon parempikuntoisina ja ovat elinvoimaiset ja kiiltävät myös värjäyksen jälkeen. Lisäksi Emma laittoi mulle tyviväriksi hyvin lähellä mun omaa väriäni olevaa, jotta juurikasvu ei pomppaa esiin niin rajusti ja näin ollen säästyn sen jatkuvalta värjäämiseltä. Siitä tuli niin hyvän värinen että Emma ehti jo heittää vitsillä että nähään kahen vuoden päästä kun ei tarvii paljo juurikasvusta huolehtia :-D 

Nyt oon jo itsekin tottunut uuteen peilikuvaan (enkä enää hämmenny kokoajan) ja käyn vaan huvikseni ihailemassa peilistä tätä väriä ja hiplailen mun kiiltäviä kutreja. Mitä ikinä haluaakaan tehdä hiuksilleen, suosittelen Emmaa lämpimästi, sillä hän on se, kenen käsiin uskon hiukseni vaikka silmät kiinni. Emmalle voit varata ajan osoitteesta www.unika.fi/ammattilaiskampaamo/ ja palvelua valitessasi klikkaa tekijäksi Emma P :-) 

/ I got my hair done by Emma from Unika who is the only one I really trust with my hair and that's why she's my number one hairdresser. I would let her do my hair even with my eyes closed. 

I'm so happy to be a redhead again and this colour she did is absolutely amazing. She's really talented and always does her job so finely. I always leave happy, with a big smile on my face and with amazing hair. 

We bleached almost the whole hair but she used Olaplex -treatment which costs a little extra but makes sure that your hair stays healthy, shiny and strong even when bleaching/colouring it. Mine feels so thick! 

You can see pictures of her magical work right here and you can book an appointment at http://www.unika.fi/ammattilaiskampaamo/ - just choose Emma P when booking. :-)

Tulips in a glass bowl

Löysin tämän ihanan lasisen maljakon Hemtexin alennusmyynneistä toissapäivänä ja en yksinkertaisesti voinut jättää sitä kauppaan. Multa on puuttunut kukkamaljakko jo ihan iänikuisuuden - oon käyttänyt maljakkona mm. vanhaa smoothiepulloa... joten enemmän kuin tervetullut ihanuus meidän kotiin! 

Rakastan tulppaaneja yli kaiken ja oon niin ilonen että niiden kausi on taas täällä. Niistä tulee ihana kevätfiilis! Ostan yleensä joka viikko yhden kimpun sen jälkeen kun vanhat ovat kuolleet (mikä kyllä aina surettaa mua ihan superisti!) ja aina kun saan uuden kimpun käteen hymyilen varmaan kaks tuntia putkeen kun oon vaan niin ilonen haha. Tuntuu hassulta miten paljon iloa yks kimppu tuoreita, kauniita kukkia voi tuoda, mutta kerta ne tuo iloa, niin miksei niitä sitten ostaisi? 

Nämä tulppaanit näyttävät ihan mielettömän kauniilta tuossa maljakossa nyt auettuaan. Just niinkuin mä ajattelinkin, että ne näyttäis. 

/ I found this beautiful vase the other day from HEMTEX and it was on sale so I just couldn't leave it there. I've been missing a beautiful vase for all my flowers and I've actually used an old smoothie bottle for example... so this was more than welcome purchase into our home! 

I also LOVE tulips they're propably one of my favourite flowers and I'm jumping from happiness as the season has begun. I'm buying new ones every week after the old ones die, which always makes me so sad but when I get the new bouquet in my hands I smile like an idiot for hours haha. It's hard to believe how much happiness just a bunch of beautiful fresh flowers can bring but they just do, and as they do, why wouldn't I buy them? These ones look absolutely beautiful in the vase now when they've opened. Just as I planned. 

Hyvää uutta vuotta 2017! / Happy New Year 2017!

Pictures by Henri

Edited by me 

Meille tulee muutamia ystäviä kylään ja tänä iltana aiotaan vielä ainakin syödä hodareita ja ihailla raketteja! Toivotan kaikille ihanaa, turvallista ja nauruntäyteistä uutta vuotta.  Mutta nyt pitää kuitenkin juosta tonne keittiön puolelle pistämään buffa valmiiksi ennen kuin vieraat saapuu! Hymyillen uuteen vuoteen :-) 

/ I want to wish everyone Happy New Year 2017! We're having some friends over and eating hot dogs and also watching fireworks. Stay safe, laugh a lot, and have a lovely night! I really need to run back to the kitchen before our guests arrive... but let's start the new year with a smile! :-) 

Joulukalenteri LUUKKU 24 - Hyvää joulua!

Rauhallista joulua kaikille!

Merry Christmas everyone!

Tämän kuvan myötä haluan toivottaa kaikille lukijoilleni oikein hyvää ja rauhallista joulua! Kiitos myös kaikille, jotka ovat lukeneet joulukalenteria tänäkin vuonna. :-) 

/ With this picture I wish merry and peaceful Christmas for my readers! I also want to thank  everyone who's been reading my Christmas calendar this year too :-) 

♡

Joulukalenteri LUUKKU 23 - Vuoden 2016 suosituimmat postaukset

Christmas Calendar / Number 23

-  Most popular posts of 2016

10.  Suosituin / 10th. Popular - Lumen Prinsessa / Iltapuku myynnissä 18.2.2016

9. Suosituin / 9th. Popular - Mukavasti Lentokoneessa 25.1.2016 

8. Suosituin / 8th. Popular - All White 18.6.2016

7. Suosituin / 7th.Popular - Will you be my valentine? 13.2.2016

6. Suosituin / 6th. Popular -  Arkimeikki / My Signature Look 18.3.2016 

5. Suosituin / 5thPopular - Ei hattaratukka, mutta ponitukka? / Not a candyfloss hair but a ponyhair?

4. Suosituin / 4th.Popular - Miten minä urheilen? / How do I exercise? 19.5.2016

''Vihdoinkin laji, jossa lihasvoima lisääntyi hurjaa vauhtia, laji sisälsi sopivasti jännitystä sekä haastetta ja notkeudesta oli valtavasti hyötyä. Sydämeni taisin jättää roikkumaan trapetsille, sillä kaipaan edelleen takaisin todella kovasti!''

''I instantly fell in love - finally a sport where muscle strength grew really fast, it was exciting and challenging and my flexibility was a huge advantage. I think I left my heart hanging on the trapeze, as I miss it so badly!''

3. Suosituin / 3rd. Popular -  Disappointment 14.5.2016

''Sen jälkeen tuli suru. Mä en päässyt sisään. Mulla ei vieläkään oo selkeetä suunnitelmaa, eikä opiskelupaikkaa. Mitä kaikki ajattelee nyt, kun mulla on taas välivuosi edessä? Pääsenkö mä ikinä mihinkään? Miksi mä en riittänyt?''

 / ''I didn't get to the school I applied for and I'm super disappointed. I've been through a lot of different feelings lately but letting them out and processing them made me feel better.''

2. Suosituin / 2nd. Popular - Tank top over t-shirt 5.9.2016

1. Suosituin / Most Popular - Ajatuksia opiskeluhaaveista ja niiden toteuttamisesta 10.1.2016

'' Tuntuu jotenkin, että oon joka toinen päivä ihan pihalla siitä mitä haluan. En ainakaan haluaisi lisää välivuosia. '' 

Täältä löytyi kyllä muutama ylläripostaus, joista en ois arvannut että päätyvät tähän joukkoon! Löytyiskö sun suosikkipostausta tästä listalta? Jos ei, niin kerro mulle kommenttiboksiin mikä se oli! :-)

/ Did you find your favourite post from the list? If not, please comment which one was your favourite! :-)