Hyvää kansainvälistä naistenpäivää! / Happy international women's day!

Naistenpäivän aamuni starttasi sydämenmuotoisilla mini omeleteilla, joissa oli tuoretta pinaattia, tuoretta chiliä ja tomaattia sekä kupillisella Pukka:n vihreää detox teetä. Ja lasissa on IKEA:sta ostettu puolukkapillimehu. 

I started my morning with heart-shaped mini omelets with fresh spinach, fresh chili and tomato and a cup of Pukka green detox tea. In the glass I have cowberry juice I bought from IKEA.

Äitini oli varannut meidän perheen naisille naistenpäiväbrunssin KIILA food & bar:ista, jonne matkasin sitten nauttimaan brunssin äidin, siskon ja siskontytön kanssa. Nam!

My mother took all the girls in our family for a saturday brunch to the KIILA food & bar. So I then enjoyed a tasty brunch with my mom, my sister and my niece. Yummy!

Selvisinpä tuoltakin takaisin kotiin, ja pahoinvoivana, nuhaisena sekä kipeän oloisena taidan vain viettää loppupäivän lempipöksyihin pukeutuneena & teetä litkien oman sängyn pohjalla. 

I do survived back home but I feel sick. My nose is running like a waterfall and my head feels weird. I don't want to be sick (again!) so I might just spend rest of the day drinking tea and wearing my favourite sweatpants and just lie in my own bed. 

Tässä nautiskellessani päänsärystä ja sairastelusta yksinäni, toivotan teille kaikille ihanille naisille oikein hyvää naistenpäivää. Toivottavasti teitä on muistettu ja teillä on ollut ihan huippu päivä! Ainakin meille tarjoiltiin ihanaa kevätaurinkoa. Sai hymyn ainakin mun huulille. 

As I enjoy having a headache and being sick, I wish wonderful women's day to all women out there! I hope you've had a nice day and someone remembered to wish you happy women's day. At least we got  to enjoy some lovely sunshine today (spring is coming!) which made me smile. 

xoxo Dora