1. Oon taas innostunut kevään myötä tekemään smoothieita! Tosta smoothiesta tuli muuten ihan älyttömän hyvää. Heivasin vaan noi ainekset keskenään blenderiin :-) / Spring has arrived and I started to make smoothies again! That smoothie was delicious by the way.
2. Ostin muutamia ihania kevätuutuuksia, ja tilasin netistä nuo ihanat avokkaat. Tulis jo kesäkelit! Toi ihana kukkapaita oli rakkautta ensisilmäyksellä ja tuo kesäfiiliksen… / I bought some lovely new spring/summer clothes and ordered those lovely heels from internet. That shirt with flowers was love at first sight!
3. Poikaystävän äiti toi kauniita ruusuja (kiitos!!), sekä ihania macaronseja ja herkuteltiin sitten kunnolla ja keiteltiin kahvit erään iltapäivän iloksi / My boyfriends mother brought some lovely roses and delicious macarons. We enjoyed a nice afternoon with some coffee.
4. Lukemista, lukemista ja lukemista. Kahvin voimalla! / Studying, studying and studying… I trust to the power of coffee!
1. Nyt kun on kivemmat säät ja lämpimämpää, oon innostunu taas käymään kävelyllä. Meidän läheltä löytyy vaikka mitä ihania lenkkimaastoja! Pitäis useemmin vaan vetää lenkkarit jalkaan ja vaan lähteä… / Now when it's finally warmer and nicer weather I like to go for a walk again. There is so many nice walking paths near us! I should wear my nikes more often and just leave the house for a walk...
2. Tämä iki ihana poikaystävän perheen koira oli mulla hoidossa koko päivän. Ihanaa kun oli seuraa! Tuli kans tehtyä kunnon kävelylenkit tämän koirakaverin kanssa auringon paistaessa ja samalla hirveä ikävä omaa koiraa. Onneksi tätä saan hakea aina hoitoon ja lenkille kun haluan! / I had this cutie to keep me company for a whole day. We did long walks together when sun was shining and started to miss my own dog so badly. Luckily I can pick this buddy up and take him for a walk anytime I want!
3. Tein super helppoa ja hyvää pastaa kanalla ja parsakaalilla. / I made super easy chicken+broccoli pasta for lunch.
1. Olen rakastunut tähän mantelimaitolatteen, jonka nappaan silloin tällöin töölössä käydessäni mukaani sis.deli+cafesta! / I really love this almond latte I sometimes grab with me.
2. Tuulisen ja pilvisen päivän sekamelska asu. Ihanaa että alkaa olla tarpeeks lämmin nahkatakille!
3. Lisää opiskelua… Tällä kertaa teen voimalla eteenpäin! :-) / The outfit when I wore pretty much everything because I couldn't decide. It turned out nice. It's awesome that it is starting to be warm enough to wear a leather jacket!
1. Kokeilin näitä ihania siirtokuva tatuointeja jotka ostin new yorkin reissultani. Ihania! Tulee niin kesäinen fiilis. / Tested these posh tattoos I got from New York. Loving them! Having such summer vibes.
2. Ihanat kevätkukat, jotka sain omalta rakkaalta piristivät sadepäivää. / Lovely flowers I got from my boyfriend to cheer me up on the rainy day.
3. Viikonloppuna tein meille super hyvät smoothiet, joihin käytin tuoretta minttua. Koko lasi meni hujauksessa jopa smoothie-nirsolle poikaystävälle! During the weekend I made us delicious green smoothies and used a lot of fresh green mint. Even my normally picky (for smoothies) boyfriend loved it.
4. Ihanaa kun kaupasta saa tuoreita marjoja. Aamupuuro maistuu sata kertaa paremmalta. / Nothing's better than fresh berries. Morning porridge tastes hundred times better!
x Dora
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti