1. Ostin itselleni käsinsuodattamiseen tarkotetun Pour Over -kahvinvalmistussetin (Hario V60). Oon kokeillut nyt kolme kertaa ja oijoi, on vaan niin hyvää. Ihan eri makusta, kun tolla perus kahvinkeittimellä tehdessä.
/ I bought a pour over coffee kit (Hario V60) and I love it. So. Good. Coffee.
2. Oon lomalla ja pääsen sittenkin myös lomamatkalle, vaikka kaikki suunnitelmat oli jo kertaalleen kuopattu. Ruvettiin hetken mielijohteesta yrittämään vielä kerran, ruvettiin heittelemään ideoita ja sit suunnittelemaan ihan toiselta kannalta kun alun perin ja tadaa - kaikki onnistui sittenkin. Siitä lisää myöhemmin!
/ I'm on a holiday and I'll get to travel! Our plans got already once ruined and we were sure we can't go anywhere, but luckily we decided to think outside the box, try once more and we succeeded! About that I'll tell you more a bit later :-)
/ I'm on a holiday and I'll get to travel! Our plans got already once ruined and we were sure we can't go anywhere, but luckily we decided to think outside the box, try once more and we succeeded! About that I'll tell you more a bit later :-)
3. Hain kaupasta kahdeksan vesimeloni -mehujäätä pakkaseen, jotta siellä olis niitä sillon kun mun tekee mieli. Söin jo yhden ja nyt mua ilahduttaa se ajatus, että mun lempparimehujäitä löytyy selän takaa.
/ I bought eight watermelon popsicles from a grocery store. Now I got them in the freezer and knowing that I can have one anytime I want makes me happy. They're so goooooood!
4. Äidin pari viikkoa sitten tuomat pionit, jotka edelleen kukkivat keittiön pöydällä.
/ So pretty peonies I got from mom few weeks ago and they're still doing great!
/ So pretty peonies I got from mom few weeks ago and they're still doing great!
5. Mun runkoruusu, joka edelleen kukkii tosi kauniisti parvekkeella. Se voi tosi hyvin ja siinä on paljon kukkia jotka tuoksuu ihanalta.
/ My rose on the balcony which is also doing great. It has a lot of flowers in it and it smells wonderful.
/ My rose on the balcony which is also doing great. It has a lot of flowers in it and it smells wonderful.
6. Sain opeteltua kaksi ranskankielistä laulua, jotka tuntuivat alkuun tosi vaikeilta. Heti kun otin itseäni niskasta kiinni ja päätin että nyt opettelen nämä, niin rakastuin niihin kovin ja lopputuloksena tahtoisin laulaa niitä kokoajan.
/ I managed to learn two french songs which seemed so difficult in the beginning. As soon as I kicked myself on the butt and decided to learn them, I fell in love with them and I now wanna sing them all the time.
7. Uusi pyykkikori. Vanha oli rikkinäinen ja kastui aina kun kävi suihkussa, koska sen paikka oli lattialla. Uusi on kaunis ja mahtuu juuri sopivasti pyykkikoneen päälle!
/ New laundry basket. The old one was on the floor and always got wet when we showered but this new one is smaller and fits perfectly on top of our laundry machine!
8. Kesäduuni. Meinasin jäädä ilman, mut pääsinkin Pizza-Online.fi:n ravintolatestaajaks! Mahtava kesäduuni tälläselle, joka somettaa safkansa muutenkin. Kirjotan siitä myös varmaan lisää jossain vaiheessa!
/ I got a summer job which is tasting foods and instagrammin them. It's the best thing ever, basicly.
9. Eilen mökillä suoraan pensaasta syödyt metsämustikat.
/ Forest blueberries I ate yesterday at countryside.
10. Aurinko, joka kurkistelee pilvien välistä sateiden jälkeen!
/ The sun that shines through the clouds after all rain we've had!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti