To accomplish great things, we must dream as well act

Something exciting is about to happen… TOMORROW!

Stay tuned to find out what i'm up to on friday… I am so excited!!

x Dora 

so happy together

Juhannus / Midsummer

En erityisemmin itse pidä juhannuksen juhlinnasta, joten siksi minulle olikin pelastus olla töissä juhannusaattona. Loput viikonlopusta oli kuitenkin minulle ja poikaystävälle sitä harvinaista yhteistä aikaa, ja mentiin aamusta käymään linnanmäelle yhdessä. Muuten vietettiin 'juhannusta' grillailten, saunoen ja ihan vaan löhöillen. Pääsinpähän kuitenkin auringon säteiden pilkistäessä juoksemaan niitylle kukkaseppele päässä - siinä minulle ihan tarpeeksi juhannusta. En vaan ikinä saa tarpeekseni kukkaseppeleistä. Meen varmaan naimisiinkin sellanen hiuksilla! Tässä kuitenkin kuvia keskikesän viikonlopusta ja juhannusseppeleestäni. Toivottavasti teillä kaikilla oli oikein ihana juhannus!

We celebrate midsummer in Finland every year. I really don't mind celebrating it, so for me it was a relief to work on friday (day before midsummer's day). I had free from work rest of the weekend and so did my boyfriend, so we went to Linnamäki amusement park on saturday morning, and then we just enjoyed the free weekend - simply taking easy together, grilled a bit outside and went to sauna. Well I did get the change to go running to the fields wearing a flower band when the sun showed up - that's enough of the midsummer fest for me. I'll just never get enough of flower bands. I'm probably gonna get married wearing one… but back to this -  Here's some pictures of my midsummer! 

 

 

Still wishing for better weather!

Kesäsäitä odotellessa…

x Dora

Hot showers on a rainy day

            Kylpyhuoneemme / Our bathroom

Ihan ensimmäiseksi hiukan uutisia…  Kuten otsikosta jo ehkä huomaa, meitä asuu nyt täällä kaksi. Kyseessä on suuri muutos ja luultavasti aikaakin menee ennenkuin oikeesti opitaan asumaan toistemme kanssa ja totutaan siihen että jaetaan jokapäiväinen arki. Mutta tämä on myös samaan aikaan ihaninta mitä mulle on tapahtunut pitkään aikaan. Nyt saa rakentaa kotia. Yhdessä. Meidän kotia. 

At first…  There is two of us now living in this apartment. It's a big change and surely takes time 'till we're both used to live with each other. At the same time it's the best thing for a long time that has happened to me. I love to build home - now together. Our home. 

Niinkuin jo viimeksi lupailinkin, niin kylppäristä olis seuraavaksi luvassa postausta. Tässä siis meidän kylpyhuone jonka oikeastaan sisustin lähes kokonaan uudestaan. Meitsin purkeille ja puteleille ja tuoksuville rasvoille on onneks tarpeeks kaappitilaa haha! 

As I last time promised, here is now our bathroom. I changed pretty much everything in there and all the stuff is mine and did not belong in the bathroom (except of course toilet and all else 'stable' stuff). I'm happy there is enough room for all my perfumes and lotions.. haha! 

Mitäs pidätte? Mun lemppari on tuo pyykkikori! Ja kuuma suihkunu kylmänä sadepäivänä. Yngh, paleltaa! 

What do you think?

My favourite is the laundybasket. And hot showers on a rainy day. 

x Dora

Rento mökkiviikonloppu / Weekend at our cottage

Viime viikonloppuna aivan ihanien helteiden suosiessa (jotka ovat nyt kadonneet minne?!?!) pääsin viikonlopuksi käymään mökillä. Hellettä riitti ja vietinkin koko viikonlopun pihalla auringon paistaessa :) Varsin rentouttavaa oli hetkeksi olla jossain ihan muualla ja tehdä omasta arjesta poikkeavia juttuja, kuten istuttaa pihakukkia. Olin niin hullu, että järvessäkin kävin. Ja oli muuten kylmä! 

 Kaikista eniten mökille mennessä rakastan metsän tuoksua. Meillä on pieni koski ihan mökin vieressä, ja varsinkin iltaisin saunaan mennessä sen kohina on todella rauhoittavaa. Viikonloppu meni auringossa nautiskellen ennen uudessa työpaikassa aloittamista. Vihdoinkin! Niiiiiiiin iloinen. 

Ainoa hyvä puoli tässä sateessa on vissiin se, että pystyin hyvällä omatunnolla jäämään makoilemaan tähän sohvalle lakupussin kanssa, ja käymään blogin kimppuun pitkästä aikaa. 

I spent last weekend at our summer cottage and we had great weather (and now it's raining, excuse me where is that +29?!?). It was HOT the whole weekend and well, I got everything out of it spending the whole day outside. It was nice to relax a bit and do different things than usually - I for example planted some flowers. I also had the first swim of summer.. and it was FREEZING! 

What I love most when going to our cottage is the smell of woods. It is so relaxing. We have a little rapid next to our cottage and the sound of it always calms me down. I love it. I spend the weekend mostly just enjoying life and on monday I started my new job. Finally! Soooooo happy. 

Probly the only good thing about the fact that it's raining outside is that I finally sat on my couch and started writing this blog post. 

coconut water with banana - so good!

My niece - I love her endlessly! 

 

SOOOOOO COLD but I survived! 

Next post might be The Bathroom… stay tuned! 

Seuraava postaus tuleekin ehkä kylppäristä… pysykää mukana! 

x Dora

Kevätjuttuja / Spring things

Kevät on täällä! Ainakin luulen niin.. Ihanaa kun aurinko paistaa ja ehkä nää ilmatkin tästä vielä lämpenee. Mitään uusia huonepaljastuksia ette vielä saa, mutta jotain pikkujuttuja paljastan jo! Kotiini on muun muassa saapunut sohva ja olen vihdoin saanut päiväpeiton. Kylpyhuonekin alkaa jo näyttää kylpyhuoneelta! Tässä muutamia kuvia siitä mitä olen puuhaillut ja toivotan samalla kevätmieltä teille ihanat seuraajat :) 

Spring is here! At least I think so… I love when the sun is shining and maybe it'll warm up too. I don't have yet a new room-post but you'll get some sneak peeks! There's a couch in my apartment finally and I've got a cover blanket. Even the bathroom starts to look like a bathroom! Here's some spring pictures  of what i've been up to - these are to you my dear followers :) 

Poikaystävän perheen uusi koiranpentu / New puppy of my boyfriend's family

Raparperi-juustokakku yllätykseksi rakkaalle / Rhubarb cheesecake to my love

Kevätfiiliksiä kaikille! Kyllä se kesä tulee..

Enjoy spring! Not too long until summer.. 

x Dora