Täällä nukun minä / My bed, my rules

Tässäpä vilkaus makuuhuoneeseen, mun valtakuntaan, turvapaikkaan ja lepopaikkaan. Täällä nukun minä! Suurinta osaa vaatteista säilytän myös makkarissa, mutta muuten täällä ei juuri oo muuta tekemistä on nukkuminen. Tosin kun vielä ei oo sohvaa, niin tossa sängyllä on aika hyvä löhötä. En oo ihan varma tosta kukallisesta seinätapetista, meillä on vähän niinkuin viha-rakkaus-suhde, mutta oon antanu sen olla. En oo ees ihan varma saisko sille jotain tehdä. Se tuo moderniin ripauksen jotain retroa. Välillä vaan tuntuu että se on vähän turhan raju ja huomiota vievä! Päiväpeittoa en omista vieläkään joten siksi näättekin kaksi eri tapaa miten sijaan sänkyni eri viikoilla. Sängyllä majailevia kultaisia koristetyynyjä olen myös alkanut epäilemään, joten makuuhuone tästä luultavasti vielä muuttuu. Mutta postailen sitten uudelleen, ei se kuitenkaan lähiaikoina tapahdu! Joka tapauksessa, vaikka valosaa onkin, täällä on tosi hyvä nukkua. 

Here you can see my bedroom. This is where I sleep! I keep most of my clothes here, but there's nothing really do here but sleep. Though as I still don't have couch, it's nice to lie on the bed and relax. I'm not really sure about the wall with flowers, we kind of have this love-hate-relationship but I've let it stay. I'm not even sure if I'm allowed to do anything to it… But well it brings something old in the middle of all modern interior. I'd still say it takes too much attention away other things in the bedroom. I still do not own a blanket cover so that's why you see two different ways I've made my bed on different weeks. I'm also not sure about the golden decoration pillows anymore so I'm pretty sure this bedroom will change. Not soon though. Anyway, even there's really bright in this room and the windows let in a lot of light, I sleep well here. 

Sain tämän höyhenlampun synttärilahjaksi. Rakastan sitä!

 / Got this lamp with feathers as a Birthday gift. I love it!

Näin sijaan sänkyni punaisten lakanoiden käytössäollessa. Toimii ihan hyvin! 

/ This is how I make my bed while having those red covers. Works okay. 

Täytyy myöntää, pidän tästä missä valkoinen vallitsee, niin tosi paljon enemmän!  

/ I need to admit I like these white covers a lot more.. 

Joten niin no, minä tykkään mun makuuhuoneesta. Kerrankin se on sisustettu juuri niinkuin mä haluan. Ja värimaailmakin on juuri semmonen mistä mä pidän! Hyvin tuolla nukkuu. 

So well yeah. I like my bedroom. It's just the way I like it. 

Sorry to keep you waiting

xoxo Dora

Hyvää pääsiäistä / Happy Easter!

Sain äidin luota paljon vanhoja pääsiäiskoristeita (mm. oikein hienoja päiväkodissa itse tehtyjä) ja pääsiäiskukkasia. Niillä sitten yritin tänne kotiin vähän vääntää pääsiäistä! Sain poikaystävän äidiltä rairuohopurkin, mikä on tosi kiva, koska itselläni ei moista vielä ollutkaan :-) Piilotin poikaystävälle kinderin asuntoon ja sitä metsästäessä oli hauskaa. Tämä siksi että kun olin pieni meidän perheessä vanhemmat aina piilottelivat pääsiäismunia ympäri kämppää meidän lasten löydettäväksi. Tässä kuvia meitsin pääsiäiskodista - oikein rentouttavaa pääsiäislomaa teille kaikille! Syökäähän hyvin.

I got some old easter decorations from my mom (some of them I've made in kindergarden, very fancy) and some easter flowers. I tried to decorate my apartment with them to make me feel like easter! I got some easter grass from my boyfriend's mom which was very nice because I didn't had any yet :-) I also hid one kinder egg for my boyfriend and it was quite fun when he tried to find it. I did it because when in my family we were little kids my parents were always hiding easter eggs around the house for us to find. Here's anyway photos from my ''easter home'' - I wish you all very relaxing holidays! Remember to eat well. 

xoxo Dora

Tuoksuvaa inspiraatiota / The wonderfull smell of inspiration

Mä rakastan kaikkea tuoksuvaa. Kukkia, rasvapurkkeja, hajuvesiä, saippuoita - kaikkea tämmöstä. Sain vieraita kotiin käymään eilen, ja tuparilahjat onnistui niin täydellisesti, että pakkohan niitä on vähän esitellä. Tosiaan, olen pidempään jo haaveillut jonkunmoisesta laatikosta + pyyhkeistä tuonne kylppärin puolelle, mutta ei oo oikeanlaista tullut vastaan. Nytpä sain semmosen lahjaksi. Sain myös aivan ihanan pääsiskukkakimpun, joka pääsi koristamaan olohuoneen keskeneräistä pöytää. 

Tässä siis kuvia tuparilahjoista - suurin osa on tuosta mitä voisin kutsua kylpyhuoneen selviytymispaketiksi. Johon rakastuin ensi silmäyksellä.

I love everything that smells good. Flowers, body lotions, perfumes, soap - all that. I had some visitors in my house last night and they brought me some gifts to my home! They succeeded perfectly so I have to show you what I got. I've been dreaming of some kind of box with towels to put in my bathroom, but haven't found one I would've liked. But now I got just the perfect one! I also got absolutely beautiful bunch of easter flowers, which is now looking nice on my not-finished-yet living room table. 

So here's photos of the gifts I got - most of them are about the ''bathroom survival kit'', which I instantly fell in love with. 

Ainiin, ja rakastan myös kynttilöitä. Kynttilät on niiiiiiin mun juttu. 

Oh and I also love candles. They're my thing. Candles. Yes.

Tuoksuvia pieniä tyynyjä - ihania! / There little pillows smell amazing - love them! 

Tämäkin kynttilä tuoksuu ihanalle! / This candle also smells really nice!  

Todella kauniita koristekiviä / Very beutiful decoration stones 

Rakastan vaan tota laatikkoa! / Don't you too just love that box?

Ehkä seuraava postaus tuleekin kylppäristä… No ei, se on ihan kesken, mutta mm. tuolla laatikolla ja sen sisällöllä on hyvä aloittaa. Just mun tyyppistä sisustustavaraa! 

So maybe the next post will be about bathroom… Nahh, it's not finished at all, but that box with all its stuff is good place to start. I really love just that kind of decor!

xoxo Dora 

ps. Have you noticed you can now find me on pinterest? Check my pinterest out, there's home inspiration (as you can see on the right side of the page) but also healthy inspiration. 

pajunkissoja keittiössä / catkins

Varaslähtö pääsiäiseen on ihan okei, koska eihän se enään niin kaukana ole. Kyllä höyheniä saa jo laittaa, saahan? Pajunkissat on niin ihania! Pörrösiä ja pehmeitä ja söpöjä. Myös erinomainen sisustuselementti ja sopii täydellisesti meitin keittiöön kaiken sen mustan, valkoisen ja harmaan joukkoon. Täydellistä. 

Seuraava huone, mistä saatte postausta, onkin sitten makuuhuone! Sitä odotellessa...

Easter isn't so far away, so it is okay there's feathers. Right? I just love catkins! So fluffy, so cute, so soft. And they look gorgeous in my kitchen - with all that black and white and grey I have. So they're absolutely purrrfect! 

Next room I will make a post about, will be my bedroom! Just keep patiently waiting…

x Dora