Joulukalenteri LUUKKU 18 - Christmas Tag eli Jouluisia kysymyksiä vastauksineen

Christmas Calendar  / Number 18

- The Christmas tag

THE CHRISTMAS TAG

♡ MIKÄ ON SUOSIKKISI JOULUELOKUVISTA? / WHAT IS YOUR FAVORITE CHRISTMAS FILM?
Ehdottomasti varmaankin lumiukko, tai sitten joulupukki ja noitarumpu. Muista en oikein välitä :-D / The snowman and Santa Claus and the Magic drum (Finnish cartoon movie by Mauri Kunnas). Only ones I care about. :-D

♡ OLETKO KOSKAAN KOKENUT VALKEAA JOULUA? / HAVE YOU EVER HAD A WHITE CHRISTMAS? 

Joo, ehdottomasti, varsinkin nuorempana. Nykyään harvemmin, mutta aina voi toivoa että lumi sataisi ennen aattoa ja pysyisi maassa! / Yes I have, in Finland we usually get snow. Not so often for Christmas nowadays but I always wish it would snow before Christmas Eve and that the snow would stay! 

♡ MISSÄ YLEENSÄ VIETÄT JOULUN? / WHERE DO YOU USUALLY SPEND YOUR HOLIDAY? 

Perheen kanssa, äidin luona, isän luona, poikaystävän vanhempien luona. / With my family, at mom's place, at dad's place, at my boyfriend's parent's place. 

♡ MIKÄ ON PARAS JOULULAULU? / WHAT IS YOUR FAVORITE CHRISTMAS SONG? 
Suosikkini on ehdottomasti RAJATON yhtyeen Tonttu. / My absolute favourite is a song called Tonttu (Elf) by a Finnish a cappella group named Rajaton.

♡ AVAATKO LAHJOJA JOULUAATON ILTANA? /  DO YOU OPEN ANY PRESENTS ON CHRISTMAS EVE?

Tottakai, kaikki :-D / In Finland we open all the presents on the 24th. 

♡ MIKÄ ON JOULUN IHANIN TUOKSU? / WHAT IS YOUR FAVOURITE CHRISTMAS SMELL? 

Aidon joulukuusen tuoksu ja sen lisäksi varmaan vastapaistettujen piparien tuoksu! / Propably the smell of a real Christmas tree and also freshly baked gingerbread.

♡ MITÄ JOULUN PERINTEITÄ ODOTAT TÄNÄ VUONNA ENITEN? / WHAT HOLIDAY TRADITIONS ARE YOU LOOKING FORWARD TO MOST THIS YEAR?

En oikein osaa sanoa, mutta odotan ainakin tosi paljon sitä, että tänä vuonna saan kokea kaikki perinteet koko joulun ajan yhdessä poikaystävän kanssa, kun mennään yhdessä paikasta toiseen eikä tarvitse enää viettää puolia joulusta erossa. / I don't really know, but I'm excited as this is the first Christmas that me and my boyfriend spend together entirely together! 

♡ ONKO SINULLA AITO JOULUKUUSI VAI TEKOKUUSI? / IS YOUR CHRISTMAS TREE REAL OR FAKE? 

Aito - jotenkin semmonen muovikuusi tuntuu vaan väärältä eikä tuo sitä tunnelmaa samalla tavalla mulle (ja suurin osa niistä on aika rumiakin). / It's a real one! Fake ones just don't seem right and they don't bring me the Christmas feeling (and most of them are ugly too). 

♡ MIKÄ ON JOULUN SUOSIKKIHERKKUSI? / WHAT IS YOUR FAVORITE ALL-TIME HOLIDAY FOOD/SWEET TREAT? 

Ehdottomasti kananmunat mädillä ja kylmäsavustettu graavilohi. Niistä on mun täydellinen joulu tehty. / Roe eggs and cold smoked salmon. They make my perfect Christmas. 

♡ OLETKO HYVÄ PAKETOIMAAN LAHJOJA VAI JÄTÄTKÖ SEN MIELUUMMIN MUILLE? /  ARE YOU A PRO-PRESENT WRAPPER, OR DO YOU FAIL MISERABLY? 

Tykkään kyllä paketoida, mutta tarvikkeet täytyy olla kunnossa, sitten tulee hienot paketit. Tänä vuonna meinasin epäonnistua surkeasti, mutta se oli lahjapaperin, ei mun vika. / I like wrapping gifts but I need to have the perfect ribbons and wrapping paper and so on so it's fun then. This year I almost failed miserably but it wasn't my fault - it was the wrapping paper that didn't work out. 

♡ SINULLA ON YKSI JOULUN TOIVOMUS, MITÄ TOIVOT? /  YOU HAVE BEEN GRANTED ONE CHRISTMAS WISH, WHAT WILL IT BE?
Toivon että kaikki läheiset ihmiset ja minä itse pysymme terveinä koko vuoden. / I hope that I and all the people close to me will stay healthy through the year. 

Joulukalenteri LUUKKU 17 - Jouluinen oksa-asetelma

Christmas Calendar / Number 17

-  Decorating with beautiful twigs

Kipaisin kukkakaupassa etsiskelemässä jotain kaunista ja jouluista keittiön pöydällä tyhjillään seisovaan maljakkoon. Maljakko on siinä mielessä hankala, että se on pullon mallinen, ja sinne mahtuu vain muutama kukka tai oksa kerrallaan. En oikein osannut päättää haluanko jotain simppeliä vai jotain hyvinkin näyttävää, joten päädyin johonkin siltä väliltä. 

Olin haaveillut jo pitkään kauniista orjanlaakerin oksasta, sillä se on näyttävä ja sen punaiset marjat sopivat jouluun. Kaveriksi sille valikoitui Eukalyptuksen oksa, joka tuoksuu miedosti, kestää hyvänä pitkään ja hyvin siro ja kaunis. Jo muutamakin oksa näyttää todella kauniilta ja tuovat joulun tunnelmaa. 

/ Today I bought one Eukalyptus twig and the other one with the red berries and set them up in the beautiful big bottle I have in the kitchen. I like the simplicity, yet the bright red suits the season well and even though there's just a few twigs, they look absolutely beautiful together. 

Joulukalenteri LUUKKU 16 - Vuohenjuusto & Viikunahillo joulutortut

Christmas Calendar / Number 16

-  Goat cheese & Fig jam Christmas pastries

Tänään päätettiin kokeilla leipoa suolaisia joulutorttuja perinteisten makeiden sijasta sillä vaikka mulle uppoo luumuhillo-tortut tosi hyvin niin poikaystävä ei makeasta juurikaan piittaa. Taikina on Myllyn Paras 500g laktoositon Torttutaikina ja näihin tuli Pirkka viikunahilloa ja tavallista vuohenjuustoa - ihana yhdistelmä suolaista ja makeaa. 

Sulata taikinalevyt, leikkaa ja taittele ne haluamaasi muotoon. Laita jokaiselle tortulle pieni nokare vuohenjuustoa, sen päälle kukkurallinen viikunahilloa, voitele kananmunalla ja paista kypsiksi (kiertoilma 200°C 15-20min). Kiva vaihtoehto niille jotka eivät niinkään välitä makeasta! Taidan leipoa näitä myös joulupöytään :-) 

 / Today we made Christmas Pastries with goat cheese and fig jam and they turned out great. Very good option for those who don't care about the sweet pastries that much! 

Joulukalenteri LUUKKU 15 - Joulun tuoksua kotiin

Christmas Calendar / Number 15

- Make your home smell like Christmas

Tarvitset omenoita ja/tai appelsiineja sekä kokonaisia neilikoita. Niitä löytyy suurehkojen ruokakauppojen maustehyllyltä. 

Minä valitsin isot punaiset omenat, jotka väriltäänkin tuovat joulun tunnelmaa. Ota esim keittiöpyyhe + leikkuulauta alustaksi ja pistele neilikoita hedelmiin. Ne uppoavat helposti pehmeän kuoren läpi, mutta murenevat helposti, joten keittiöpyyhe alla helpottaa siivoamista. Kun olet pistellyt omasta mielestäni tarpeeksi neilikoita ja olet jo aivan huumaantunut tuoksusta, voit halutessasi vielä koristella kaikki hedelmät tai yhden niistä kauniilla nauhalla. Asettele kauniisti esille ja nauti joulun tuoksusta! 

/ You'll need apples and/or oranges and fresh whole carnation.

I chose big red apples as they bring me christmassy feeling. You can have a kitchen towel and a cutting board where you place the fruits and carnation and then start pushing the carnation one by one into the fruits. They go easily through the soft peel but break easily so the mess is easier to clean when having the towel covering your table. When the fruits are full of carnation and you're already dazed by the wonderful scent - make a beautiful setting on a tray (or other) and if you want, you can decor one or all the fruits with some beautiful ribbon. Enjoy the smell of Christmas! 

Joulukalenteri LUUKKU 14 - Joulun juhlakauden huulipunat

Christmas Calendar / Number 14 – Lipsticks for the party season

1. NYX Soft Matte Lip Cream in shade Copenhagen.

Dramaattinen väri on takuuvarma katseidenkääntäjä. Levittyy kuin unelma, pysyy hyvin paikoillaan. Älä laita kiireessä! / This dramatic color is sure to turn some heads. Easy to apply and stays through the evening. Do not try to put it in a hurry! 

2. NYX Lip Lingerie Liquid Lipstick in shade Exotic. 

Supermattainen, jopa vähän kuivahko lopputulos. Helppo levittää, pysyy suhteellisen hyvin. Lämpimän sävyinen ja taittaa rusehtavaan, varma valinta. Ysärivibat taattu! / Super matte finish, even a little dry. Easy to apply, stays pretty well. Very warm color, kinda like warm brown red. If still wondering which color you'll wear this one won't let you down. Feeling the 90's vibes already?

3. MAC Matte lipstick in shade Lady Danger. 

Klassinen punainen huulipuna sopii juhlakauteen täydellisesti. Lady Danger taittaa hiukan oranssiin, on mattainen muttei kovin kuivan tuntuinen huulilla ja pysyy taatusti. / Classic red is always a good choice when it comes to Christmas parties. This Lady Danger lipstick is a bit more orange, very matte but not too dry on the lips and stays for sure. 

4. NYX Ombre Lip Duo in shade Bonnie&Clyde. 

Rohkean valinta. Levitys ja ombren luominen huulille kynällä vaatii muutamia harjoittelukertoja, mutta lopputulos on hyvinkin näyttävä! Levittyy helposti, mutta vaatii kärsivällisyyttä ja huulipunan levittäminen on pikkutarkkaa työtä. Vaatii hiukan korjailua päivän/illan mittaan, mutta pysyy ihan hyvin. Punasta saa mattaisen, kun taputtelee huulille vessapaperinpalan läpi hieman irtopuuteria - niin olen tehnyt tässäkin kuvassa. / For the brave! Applying and creating the ombre on the lips needs some practising but the result is worth it. Easy to apply, but you'll need a lot of patience to get it perfectly. Needs some fixing throughout the day/night, but stays fine. You can make it matte by pressing some powder through a piece of toilet paper onto your lips. 

Minkä näistä sä valitsisit? 

/ Which one would you choose? 

Joulukalenteri LUUKKU 13 - Joulun soittolista

Christmas Calendar / Number 12 

- Holiday Playlist

Kokosin teille pienen joulusoittolistan Spotifyyn, jota voi kuunnella kun haluaa virittäytyä joulutunnelmaan. Sieltä löytyy niin klassista, jazzia kuin suomalaistakin musiikkia eli vähän jokaiselle jotakin. Ihania kuunteluhetkiä! 

/ Here's a Christmas playlist I made just to share with you. I hope you'll enjoy it and start to feel the holiday spirit! 

Click here for my Holiday Playlist on Spotify! xx

Joulukalenteri LUUKKU 12 - Helpot banaani-piparkakkumuffinit

Christmas calendar / Number 12

- Easy banana & gingerbread muffins

Tarvitset:

• 100 g voita tai margariinia
• 1 dl sokeria
• 2 tl vaniljasokeria
• 2 munaa
• noin 2 dl vehnäjauhoja
• 2 tl leivinjauhetta
• 3 hyvin kypsää banaania
• runsaasti kanelia
• 1 tl kardemummaa
• 2 piparkakkua murustettuna

Laita uuni kuumenemaan kiertoilmalla 175°C asteeseen ja ota valmiiksi esille muffinivuoat. Vaahdota keskenään sulanut voi, 1dl sokeria sekä kaksi kanamunaa. Lisää joukkoon sekoitellen vehnäjauhot, leivinjauho, kanelia niin paljon kun huvittaa, kardemumma sekä murustettu pipari. Muussaa banaanit haarukalla ja sekoita taikinan joukkoon. Nostele taikina muffinivuokiin (jätä hieman kohoamisvaraa) ja paista uunissa 20 minuuttia tai kauemmin, jos tuntuu siltä. Nautiskele ainakin kaksi putkeen! Näistä nimittäin tuli ihan mielettömän ihanan makuisia. 

/ You'll need: 100g butter, 1dl sugar, 2 teaspoons of baking powder, 2 teaspoons of vanilla sugar, 2 eggs, 2dl flour, 3 very ripe bananas, cinnamon, 1 teaspoon of cardamom and 2 gingerbread cookies crushed. 

Heat the oven to 175°C and take cupcake liners ready. Foam together melted butter, sugars and eggs. Add the flour, baking powder, vanilla sugar, cinnamon, cardamom and the crushed gingerbead while stirring. Mash the bananas with a fork and stir into the dough. Lift the dough in the cupcake liners (leave some space for the dough to rise) and bake in the over for 20 minutes. Enjoy at least two right away! These taste so good. I promise.