Viimeisenä päivänä Münchenissä meidän oli tarkotus tehdä retki kasvitieteelliseen puutarhaan. Mulla kuitenkin särki pää jo heti aamusta ikävästi (ja nousin myös varmaan väärällä jalalla) joten aamiaisen jälkeen vaan raahauduttiin hotellihuoneeseen nukkumaan hetkeksi aikaa. Siinä maatessa todettiin, että ei jakseta yrittää ehtiä monimutkaisilla julkisilla toiselle puolelle kaupunkia, ei todellakaan haluta myöhästyä lennolta tänään + nyt ei vaan yksinkertaisesti huvittanut.
Siinä nähtävyys -esitteitä lueskellessaan Henri bongasi Münich Residenz -museon esitteen. Kyseessä oli siis Baijerin kuningaskuntaa aikoinaan hallitseen Wittelsbach -suvun suuri palatsi, joka toimi nykyään museona. Se sijaitsi sopivasti suhteellisen lähellä, joten lähdettiin käymään siellä, joka oli hyvä valinta, sillä palatsissa oli todella kaunista.
/ On the last day in Munich we were supposed to go to the Botanical garden, but after breakfast I had a headache (and I probably got up with the wrong foot too) so we decided to stay in the room resting for a while. While half-sleeping, we decided not to go, as it was far away and needed lot of arrangements and we definitely didn't want to miss our flight later on that day.
Henri was looking all the brochures about Munich and found one about The Munich residence museum, which caught our interest. The building (which now was a museum) used to be the house of Wittelsbach -family who governed Bavaria first as dukes and later on as electors and then as kings. This turned out to be an excellent ideas as the palace was absolutely beautiful.
Ruokapaikaksi valikoitui perinneruokaa tarjoava ''olutkapakka'', josta saimme ruuhka-aikaan kuitenkin pöydän kysymällä ja ruoka tuli todella nopeasti ja oli myös todella herkullista.
Sen jälkeen kierreltiin vielä muutaman kerran ympyrää keskusaukion tuntumassa, ennen kun oli aika hakea kimpsut ja kampsut hotellilta ja lähteä junalla kohti lentokenttää. Rakastuin totaalisesti paikalliseen toritarjontaan ja olisin halunnut ostaa jokaisen kukkapuskan, pajunkissaoksan, kranssin, pääsiäiskoristeen sekä myös kaiken muun. Luulen, että mieheke jää ikävöimään edullista (ja hyvää!) torikaljaa. Heh.
/ On the last day we had lunch in one of the taverns that served local and traditional food. It was busy place, but with good and quick service, so we got a table and the food came also really fast.
After that we just walked around the central square until it was time to get our bags and take the train to the airport. I really fell in love with the local markets - I wanted to buy every single one of all the flowers, wreaths, hand made easter adornments and everything else too... I think that what my man misses most is the affordable market square beer. Haha.
Siis kattokaa nyt noita kaikkia kukkia!
Oonko muka ainoo, jonka tekis mieli raahata noi kaikki kotiin?
/ I mean look at all those flowers!
Am I the only one who wants to buy them all?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti