tiistai 19. huhtikuuta 2016

Wanties right now!

Kuvaa/Tuotetietoja klikkaamalla pääset Polyvoren sivuille, josta löydät tuotteet. 
Linkki johtaa verkkokauppaan./ Clicking the picture/product information will take you to
Polyvore's website, where you can find the products and which will lead you to
the online-shop. 

               

Keräilin Polyvoren avulla H&M:n sivuilta mun tämän hetken himotuksia. Jos mun tilillä olis 
rajattomasti shoppailurahaa, niin klikkailisin nämä ostoskoriin ihan ensimmäisinä. Oon tällä hetkellä 
tosi pahasti ihastunut tohon sinapinkeltaiseen väriin mekoissa (näyttäis niiiin hyvältä rusketuksen kanssa!)
ja myös noi molemmat korkokengät on aivan ihanat.
Kiilakorkoja mulla ei itseasiassa ookkaan ja noi olis täydelliset rennon päivä-asun kanssa vaikka rannalle
päin menossa ja illaksi vaihtaisin noi ihanat vaaleanpunaiset jos menis vähän juhlavammin syömään. 

/ If only the amount of money on my bank account would not be limited, I'd order these right now!
I'm loving the shade of yellow on those two dresses and how cute are both of those heels? The brown ones
would be perfect for the day on the beach and the I'd wear the light pink ones for dinner in the evening.  
           
                                               

sunnuntai 17. huhtikuuta 2016

Date night roses



Eilen juhlittiin yhteistä, jo hyvän aikaa kestänyttä (toivottavasti elämänmittaista) taipaletta treffien muodossa. Käytiin ulkona syömässä ja tavasta poiketen, tunnelman juhlavaksi tehden kilistettiin myös lasilliset alkoholitonta kuohuvaa! Mun ideaan mukavasta treffi-illasta kuuluu jotain kivaa ohjelmaa, mitä ei arkipäivänä tulis tehtyä (kuten esimerkiksi just illallinen jossain vähän paremmassa ravintolassa) ja kukkaset. Eilen sain valita illallisen jälkeen nämä todella kauniit vaaleanpunaiset ruusut kotiin vietäviksi ja nämä on kyllä varmaan kauneimmat ruusut, joita olen saanut. Asia josta tulen aina onnelliseksi - kukkakimppu. 

Mitä sain taas oppia kantapään kautta, oli se, että kyllä sitä omaa vaatevalintaa kannattaisi ihan oikeesti kokeilla aikasemmin päälle, eikä vasta lähtiessä. Lopputulos oli se, että olin keskellä vaatekriisiä (ja vaate-/sukkahousumyttyjä) 10 minuttia ennen lähtöä, koska hame, jonka olin valinnut, näyttikin jokaisen sauman ja kaikki muutkin ratkaisuyritykset mitä kokeilin sinne alle, eikä vielä oo tarpeeks lämmin lähteä ilman sukkahousuja. Mulla ei tietenkään ollut mitään varasuunnitelmaa, joten mun oli sitten lopuksi ihan pakko vaan valita jotain joka sattui olemaan lähellä. Mulle jäi kaks minuuttia aikaa meikata loppuun ja kerätä kaikki tavarat. Onneksi tuo MAC:in mattahuulipuna pelastaa minkä tahansa asun (ja myös mun harjaamattomat hiukset) ja nuo housut ja kengät toimi katseenvangitsijoina. Onnekas satuin olemaan tällä kertaa, mutta ens kerralla mä todellakin kokeilen sitä asua aikasemmin kun kymmenen minuuttia ennen. Noloa on se, että tää oli joku viides kerta kun näin käy. Jos mä vaikka nyt oisin jo oppinut? 

Ja jos joku ihmettelee violetin kuontalon puuttumista, niin mun hiukset päätti muuttua vihreiksi viime viikolla. Kokeiltuani oikeesti jokaista netistä löytyvää kikkaa sen poistoon, minkään auttamatta, jäi neuvoksi enää koittaa sävyttää sitä punaisella colormaskilla pois. Nää on todellakin paremmat kun vihreet - näistä tuli tämmöset ehkä vähän kirsikkaiset? Joka tapauksessa, nääkin on mun mielestä ihan kivat. Vai mitä te ootte mieltä? 

/ We had a date night yesterday as we were celebrating our (hopefully lifelong) journey together. We went dining and to make it really special we also had some non-alcoholic sparkling to celebrate! My idea of a nice date night contains something nice activity together (what you wouldn't do on a regular day) and flowers. I got to choose these absolutely beautiful pink roses on the way home, and I think they're the prettiest roses I've ever got.  One thing that always will make me happy - bouquet of flowers. 

What I (again....) learned yesterday was that you really should try your outfit on before going. I ended up having crisis with the skirt I had chosen as it happened to be see-through... and it's not warm enough yet to go out without stockings, so I was pretty much screwed ten minutes before leaving the house. I also didn't have plan B, so I ended up grabbing whatever was close and had two minutes time to do the rest of my makeup and grab all my belongings. Luckily the MAC lipstick saves whatever outfit (and also my unbrushed hair) and my pants and shoes were pretty eye-catching. Lucky this time, but next time I'll definitely try the outfit on earlier than 10 minutes before leaving. The embarrassing part is that this has happened like five times before too... Maybe I learned this time? 

Also, my hair turned out green last week, and I did anything to get it out without any results, so the only thing to do was to use some red color mask and my hair is now cherry. I kinda like it though. What about you?

Shoes Minna Parikka / Pants Andiata / Shirt NewYorker / Blazer H&M /
 Jacket H&M Kids / Clutch  Ginatricot / Lipstick Mac Retro Matte Relentlessly Red 

  Kuvat/Pictures: Henri 
Edited by me



keskiviikko 13. huhtikuuta 2016

Catkins & Friends


Meillä on ihan kesä täällä kotona! Pajunkissat oli niin ihania, etten raaskinut heittää niitä pois pääsiäisen mentyä ohi, joten ne jäi maljakkoon. Kaipasin kuitenkin jotain vähän kesäisempää, joten en voinut vastustaa muutamaa ihanaa hiirenkorvallista oksaa. Ja nyt niissä on lehdet! Ja ne on just niin ihanan kesäisiä ja kauniita (ja kuvauksellisia) kuin ajattelin, ja sopivat täydellisesti korkeaan lasipulloon, jonka käyttötarkoitusta olen etsinyt. Oi tätä onnea. 

/ We have summer in our home! Those catkins I got for easter were so cute, that I just couldn't throw them away after easter, so they stayed. I was already longing for summer though and they seemed a bit too winter-themed there all by themselves, so I got us few branches which already had leaf buds on them and put them in water. And now they have leaves!! And they are just as pretty and photogenic as I thought and they make me think of summer. They're also a perfect fit with a huge glass bottle which place I had been looking for... Such much happiness! 





I captured these in the morning light. Isn't it just beautiful? 


maanantai 11. huhtikuuta 2016

On sundays I wear my doggypants


Eilen ulkona näytti sen verran keväiseltä ja epäsateiselta, että uskalsin pukea pitkästä aikaa valkoiset housut. Oltiin menossa mun isän luokse syömään ja jalkaan päätyi yhdet lempparihousuista - iki-ihanat ranskanbulldoggein koristellut pöksyt. Pelkään tosin aina, että kun istun bussiin niin siinä on kuitenkin jotain kaatunutta limsaa tai että kaadan itse näiden päälle jotain. Mutta puhtaana ovat pysyneet! (Vaikka oon tosiaan kyllä pukenu nää ehkä kaks kertaa...) Tykkään näistä erityisesti siksi, että kauempaa katsottuna näyttävät vaan pilkullisilta housuilta, mutta kun tulee lähemmäs, niin pilkut onkin maailman suloisimpia pikkukoiria. Oon ihan heikkona Ranskanbulldoggeihin ja niiden söpöyteen, joten tän parempia housuja ei mulle vissiin ole? 

Yesterday it looked so sunny with no rainclouds that I got the courage to wear white pants after a long time! We went for a dinner at my dad's house and I was wearing one of my favourite pants - cutest ever french bulldog pants. I'm always afraid that on the day I'm wearing these and I sit on the bus there will be lemonade on the bench or that I accidentally pour something on these myself... but I've managed to keep them clean! (Though I have wore them maybe twice..) One of the reasons I really like these pants is that when you look from far away they just look dotted, but when you come closer you discover that the dots are the most cutest little dogs on this planet! I'm crazy about frenchies and their cuteness, so I don't think there can be much better pants for me to wear? 

Leatherjacket H&M / Turtleneck Forever21 / Bag Ginatricot / Pants Lindex / Shoes Adidas

Kuvat/Pictures by: Henri 




torstai 7. huhtikuuta 2016

Today I dreamed of... / Tänään haaveilin..

All pictures from Pinterest! / Kaikki kuvat Pinterestistä!

Aurinkoisista päivistä ja kevätvaatteista, uusista kevätkengistä, 
tuoreista marjoista, jääkahvista sekä New Yorkin pilvenpiirtäjistä ja sen keväisistä kaduista.

/ Spring outfits and sunny (and warm!) weather,  new shoes for spring, 
fresh berries, iced coffee and the streets of New York in spring.


keskiviikko 6. huhtikuuta 2016

Coffee station



Meikäläinen ei käynnisty ilman kahvia. Siksi mulle on erityisen tärkeää, että niinä aamuina, kun kahvinkeitto ei luonnistu, saan nappia painamalla kahvinautinnon. Me hankittiin aikoinaan Nespresso -kahvikone siksi, että kun aikaisemmassa työssäni heräilin töihin 4.20, niin kahvinkeitto ei tosiaankaan luonnistunut (ja vaati liikaa vaivaa). Kahvikone on toiminut meillä moitteettomasti aina ja ollaan oltu siihen todella tyytyväisiä. Vaikka nykyään keitämme useimmiten suodatinkahvit aamuisin, on Nespresso jäänyt käyttöön varsinkin viikonloppuaamuihin. Se tuntuu melkein siltä, kuin olisi kahvila kotona ja tuo vähän luksusta keittiöön. Latte, cappucino, espresso - mitä saisi olla? 
 Näin Pinterestissä joskus kuvia ''kahvipisteistä'' kotona ja totesin että tuommoinen on kahvinrakastajana pakko saada. Tuntui, että keittiön tasolla oli muutenkin liian vähän tilaa kaikille elektroniikkahärpäkkeille, joten tartuin tuumasta toimeen ja kokosin meille ikioman kahvipisteen. Siinä on kaikki sopivasti samalla tarjottimella ja siinä syntyy kaikenlaiset kahvit mukavasti, kun toinen häärää keittiöntasojen edessä. 

 / I simply do not start without getting coffee. That's why it's extremely important to me, that on the mornings when I'm too tired to even open my eyes I get coffee by simply pushing one button on my Nespresso machine. We got the Nespresso few years ago when I had to get up to work 4.20am and I just didn't feel like making filter coffee at that time in the morning (or night) so I loved the idea of getting good coffee (in my opinion) - fast. The Nespresso machine has worked perfectly for us. Even though we nowadays usually brew filter coffee in the mornings, the Nespresso inissia has stayed. It brings nice luxury to weekend mornings and I feel like I'd have a café in my own kitchen. Latte, Cappuccino, Espresso - what would you like? 
  Some time ago I saw these ''coffee station'' pictures on Pinterest and I immediately had to get one myself. I felt like there was not enough space anyway for the machine on the kitchen levels, so I made us our very own coffee station. There's everything nicely on the same tray and there's an easy spot to make any kind of coffee you'd like. Also, it frees space for the other person to use the kitchen levels for breakfast making. 


Ollaan molemmat vahvan kahvin ystäviä ja mutta tehdään Nespressolla useimmiten maitokahveja. Siksi myös kapseleista lähtee mukaan yleensä vain niitä vahvoja makuja! Silloin tällöin mukaan eksyy herkutteluun sopivia kahvikapseleita - tällä hetkelllä meiltä löytyy Vanilio -kapseleita (joista löytyy vaniljan makua) sekä Caramelito -kapseleita (joista löytyy kinuskin makuja). Nämä menee ihanasti jälkiruokakahveina! 
Aino asia, mikä harmittaa on se, ettei tullut selvitettyä maidonvaahdottimen toimintaa tarkemmin. Meillä on siis käytössä Aeroccino +  -maidonvaahdotin (jonka saimme joululahjana), joka sisältää kaksi vaihdettavaa vispilää ja se valmistaa maitovaahdon yhden napin painalluksella. Vaikka olen kokeillut erilaisia maitoja ja nykyään käytän vain ohuempaa vaahtoa tekevää vispilää, tulee maitovaahdosta aina ''kaksikerroksista''. Kannun pohjalle jää todella nestemäistä maitoa ja pinnalle kertyy kasa todella paksua vaahtoa eivätkä nämä sekoitu tasaisesti keskenään. Lisäksi olin haaveillut jatkavani Latte Artin tekemistä myös kotona (vaikka en enää työskentele kahvilassa) ja haaveilin upeista kahvisydämistä - ja valitsin Aeroccino+ -vaahdottimen juuri siksi, että siinä on kaatonokka. Kuitenkin olen tullut siihen tulokseen, että Latte Artin tekeminen on täysin mahdotonta. Varmaan osittain siksi, ettei maitoa vaahdota itse ja myös kannun muodon takia. Olen yrittänyt kaikkea, nyt jo luovuttanut, enkä voi uskoa etten osaa, koska väänsin vaikka minkälaisia kuvioita töissä.
 Huomasin juuri, että Nespressolle on tullut uusi Aeroccino4 maidonvaahdotin, jossa kaatonokka näyttäisi olevan terävämpi - tiedä sitten olisiko se parempi. Siihen ei tosin ole varaa. 

/ We both love strong coffee but we usually make milk coffees with the Nespresso. That's why we usually choose the strongest capsules to take home, as they suit perfectly with foamed milk. Sometimes we also buy the perfect capsules for the moments when you want something extra good and sweet. At the moment we have the Vanilio -capsules (where you can find hints of vanilla) and also the Caramelito capsules (where you can find hints of caramel) and they're perfect as a dessert coffee! 
The only thing that I'm a bit disappointed about is that I didn't find out enough about the milkfrother. We are using the Aeroccino+ -foamer (which we got as a christmas gift) which has two different whisks and it makes warm, foamed milk with just one button. Even though I have tried different milks, and I only use (nowadays) the whisk that makes thinner foam, every single time the milk ends up being in ''two layers''. There's super liquid milk on the bottom of the foamer jug, and just a lump of super thick foam on the surface and they do not mix together (which would create the perfect still easily pouring foam). I have tried every hack I know for that. I was wishing to continue doing latte art at home (even though I don't work in a café anymore) and I wanted to drink lattes with hearts - that's exactly why I chose the Aeroccino+ as it has a spout. After all trying I think that it's impossible to make/pour latte art with it, maybe because you don't foam the milk by hand and maybe because of the design of the jug. I refuse to believe that I just couldn't do it, because I dit it well when working. 
I just noticed that Nespresso has a new Aeroccino4 foamer, which has a lot sharper spout - I don't know if that would be better. I can't afford buying another one just to try. 



I am a coffee lover! 
And I still get my latte art when going out for a coffee.


lauantai 2. huhtikuuta 2016

Munich lll - Residence museum & back home


Viimeisenä päivänä Münchenissä meidän oli tarkotus tehdä retki kasvitieteelliseen puutarhaan. Mulla kuitenkin särki pää jo heti aamusta ikävästi (ja nousin myös varmaan väärällä jalalla) joten aamiaisen jälkeen vaan raahauduttiin hotellihuoneeseen nukkumaan hetkeksi aikaa. Siinä maatessa todettiin, että ei jakseta yrittää ehtiä monimutkaisilla julkisilla toiselle puolelle kaupunkia, ei todellakaan haluta myöhästyä lennolta tänään + nyt ei vaan yksinkertaisesti huvittanut. 
Siinä nähtävyys -esitteitä lueskellessaan Henri bongasi Münich Residenz -museon esitteen. Kyseessä oli siis Baijerin kuningaskuntaa aikoinaan hallitseen Wittelsbach -suvun suuri palatsi, joka toimi nykyään museona. Se sijaitsi sopivasti suhteellisen lähellä, joten lähdettiin käymään siellä, joka oli hyvä valinta, sillä palatsissa oli todella kaunista. 

/ On the last day in Munich we were supposed to go to the Botanical garden, but after breakfast I had a headache (and I probably got up with the wrong foot too) so we decided to stay in the room resting for a while. While half-sleeping, we decided not to go, as it was far away and needed lot of arrangements and we definitely didn't want to miss our flight later on that day. 
Henri was looking all the brochures about Munich and found one about The Munich residence museum, which caught our interest. The building (which now was a museum) used to be the house of Wittelsbach -family who governed Bavaria first as dukes and later on as electors and then as kings. This turned out to be an excellent ideas as the palace was absolutely beautiful.  
Ruokapaikaksi valikoitui perinneruokaa tarjoava ''olutkapakka'', josta saimme ruuhka-aikaan kuitenkin pöydän kysymällä ja ruoka tuli todella nopeasti ja oli myös todella herkullista. 
Sen jälkeen kierreltiin vielä muutaman kerran ympyrää keskusaukion tuntumassa, ennen kun oli aika hakea kimpsut ja kampsut hotellilta ja lähteä junalla kohti lentokenttää. Rakastuin totaalisesti paikalliseen toritarjontaan ja olisin halunnut ostaa jokaisen kukkapuskan, pajunkissaoksan, kranssin, pääsiäiskoristeen sekä myös kaiken muun. Luulen, että mieheke jää ikävöimään edullista (ja hyvää!) torikaljaa. Heh. 

/ On the last day we had lunch in one of the taverns that served local and traditional food. It was busy place, but with good and quick service, so we got a table and the food came also really fast. 
After that we just walked around the central square until it was time to get our bags and take the train to the airport. I really fell in love with the local markets - I wanted to buy every single one of all the flowers, wreaths, hand made easter adornments and everything else too... I think that what my man misses most is the affordable market square beer. Haha.

Siis kattokaa nyt noita kaikkia kukkia! 
Oonko muka ainoo, jonka tekis mieli raahata noi kaikki kotiin?

/ I mean look at all those flowers!
 Am I the only one who wants to buy them all?