tiistai 20. joulukuuta 2016

Joulukalenteri LUUKKU 20 - Meidän joulukuusi

Christmas Calendar / Number 20
- Our Christmas tree




Vaikka hehkutinkin teille jo ajat sitten meidän ihanaa joulukuusta, niin kävipä niin että sähläsimme taas oikein urakalla. Homma alkoi sillä, että unohdimme leikata kuuseen uuden imupinnan käydessämme ostamassa sen. Päätimme korjata asian vuolemalla rungon reunoja, jolloin se mahtuisi hyvin kuusenjalkaan ja saisi myös vettä. Hieman tämän jälkeen äitini kertoi, ettei kuusen runkoa saa missään tapauksessa vuolla, sillä muuten kuusi kuivuu. Ihmeteltyämme hyvän tovin (lue: monta viikkoa) miksei kuusi ime vettä, tiputtaa kaikki neulasensa kun siihen koskee tai yrittää laittaa koristeita ja vihreä värikin on kovin haalistunut jouduimme nielemään tappiomme, viemään sen roskiin etuajassa ja hankkimaan uuden kuusen. Tähän samaan syssyyn myös vanhat joulukuusenvalomme päättivät olla syttymättä lainkaan jolloin joulumieli uhkasi karata taivaan tuuliin ja lattia oli täynnä kuivuneita, ihan hemmetin kipeästi pistäviä neulasia.  

Onneksi joulumieli on pelastettu ja haimme uuden kuusen. Se on tuplasti kauniimpi, ihan eri värinen kuin aikaisempi, hyvin tuuhea ja imee vettä. Koristeet pysyvät oksilla kauniisti, uudet lamput loistavat varmasti naapureille asti ja me molemmat ollaan huokaistu helpotuksesta. Eli ihan oikeasti, muistakaa leikata se imupinta siihen kuuseen ja pitäkää siitä huolta. Me mokattiin teidän kaikkien muiden puolesta, mutta loppu hyvin, kaikki hyvin - ihmetellään vaan toisillemme että miksi ihmeessä piti jahkata sen kuolleen kuusen kanssa ihan ikuisuus ennen kuin viitsittiin mennä ostamaan uusi ja myöntämään että oikeesti nyt meni pieleen? Joka tapauksessa, koko sotku oli todellakin vaivan väärti sillä tämä on kaunein kuusi mikä meillä on ollut meidän yhteisinä jouluina tähän mennessä. 

/ I already told you we had a Christmas tree, but it died because we didn't take proper care of it, so  after being sad and frustrated and after stepping on million needles that had dropped on the floor we had to accept our failure and throw it away. Our Christmas tree lights also decided to break and after that I was stressing out so bad that we had to go get a new tree. And we're so happy that we did - it's double as pretty as the (dead) one we had. Our new Christmas lights are so bright that they light up our whole apartment and the decorations look beautiful. 



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti